၃ ရာ 7:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ထို့နောက် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် တိုင်ရာ​မြို့​မှ ဟိရံ​ကို လူ​လွှတ်​ခေါ်​စေ​၏​။

Common Language Bible

¹³ ရှော​လ​မုန်​မင်း​သည်​တု​ရု​မြို့​သား၊ လက်​ရာ မြောက်​သူ​ကြေး​ဝါ​ပန်း​တဉ်း​ဆ​ရာ​ဟိ​ရံ​ကို ဖိတ်​ခေါ်​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

^13-14 ထို နောက် နဿ လိ အ နွယ် မု ဆိုး မ နှင့် တု ရု မြို့ နေ ပန်း တဉ်း ဆ ရာ တို့ ရ သော သား၊ ဉာဏ် ပ ညာ၊ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန်၊ အ သိ ပ ညာ နှင့် ပြည့် စုံ လျက် ကြေး အ လုပ် ကို တတ် မြောက် သူ ဟိ ရံ ကို တု ရု မြို့ မှ ရှော လ မုန် မင်း ခေါ် သည့် အ တိုင်း လာ ရောက် ၍ ရှော လ မုန် မင်း စီ မံ သ မျှ လုပ် ရ သည် မှာ

Judson Bible

¹³ ရှော​လ​မုန်​သည်​လည်း၊ လူ​ကို​စေ​လွှတ်၍ တု​ရု​မြို့​မှ ဟိ​ရံ​ကို​ခေါ်​လေ၏။

၃ ရာ 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 7:40

ထို့ပြင် ဟိရံ​သည် အင်တုံ​များ​၊ ဂေါ်ပြား​များ​၊ ဇလုံ​များ​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​၏​။ ထိုသို့ ဟိရံ​သည် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​အဖို့ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ လုပ်ဆောင်စရာ​ရှိသမျှ​ကို လုပ်ဆောင်​ပြီးစီး​သွား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 2:6

အမြင့်ဆုံးသောကောင်းကင်ကြီး​ပင် ကိုယ်တော်​နှင့်​မ​ဆံ့​နိုင်​လျှင် မည်သူ​သည် ကိုယ်တော့်​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို ဆောက်လုပ်​နိုင်​ပါ​မည်နည်း​။ ရှေ့​တော်​၌ နံ့သာပေါင်း​မီးရှို့ပူဇော်​ရန်​မှတစ်ပါး ကိုယ်တော့်​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို တည်ဆောက်​ပေး​မည့်​အကြောင်း အကျွန်ုပ်​ကား မည်သူ​ဖြစ်​ပါ​သနည်း​။

၂ ရာ​ချုပ် 4:11

ထို့ပြင် ဟုရံ​သည် အိုး​များ​၊ ဂေါ်ပြား​များ​၊ ဇလုံ​များ​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​၏​။ ထိုသို့ ဟုရံ​သည် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​အဖို့ ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​၌ လုပ်ဆောင်စရာ​တို့​ကို လုပ်ဆောင်​ပြီးစီး​သွား​၏​။

ထွက်​မြောက် 31:3

သူ့​ကို ဘုရားသခင်​၏​ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့် ဉာဏ်ပညာ​နှင့်​ပြည့်ဝ​စေ​၍ တီထွင်နိုင်စွမ်း​၊ သိမြင်နိုင်စွမ်း​ရှိ​စေ​၏​။ လက်မှုအတတ်ပညာ​အမျိုးမျိုး​တို့​ကို တတ်မြောက်​စေ​၏​။