Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၃ ရာ 6:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 မြေညီထပ်​ရှိ​ဝင်ပေါက်​မှာ အိမ်​တော်​၏​ယာဘက်​ခြမ်း​တွင်​ရှိ​၏​။ ကြောင်လိမ်လှေကား​ဖြင့် အလယ်ထပ်​၊ တတိယထပ်​တို့​သို့ တက်ရောက်​နိုင်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 အောက်​ဆုံး​ခန်း​ငယ်​အ​ဝင်​ဝ​မှာ​ဗိ​မာန်​တော် ၏​တောင်​ဘက်​တွင်​ရှိ​၏။ ဒု​တိ​ယ​နှင့်​တ​တိ​ယ ထပ်​များ​သို့​တက်​ရန်​လှေ​ကား​များ​တပ်​ဆင် ထား​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 အောက် ဆင့် ခန်း သို့ ဝင် ရန် တံ ခါး ဝ သည် ဗိ မာန် တော် တောင် နံ ရံ၌ ရှိ ၏။ အ လယ် ဆင့်၊ အ ထက် ဆင့် တိုင် အောင် ကြောင် လိမ် လှေ ကား ဖြင့် တက် ရ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 အောက်​အ​ခန်း​ထဲ​သို့​ဝင်​သော တံ​ခါး​ဝ​သည် အိမ်​တော်​လက်​ယာ​ဘက်​မှာ ရှိ၏။ လိမ်​သော​လှေ​ကား​ဖြင့် အ​လယ်​အ​ခန်း​သို့​လည်း​ကောင်း၊ အ​လယ်​အ​ခန်း​မှ အ​ထက်​အ​ခန်း​သို့​လည်း​ကောင်း၊ တက်​ရ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၃ ရာ 6:8
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အိမ်​တော်​ကို​တည်ဆောက်​ရာ​တွင် ကျောက်တွင်း​မှ ဆစ်​ပြီးသား​ကျောက်​များ​ကို​သာ အသုံးပြု​၏​။ ထို့ကြောင့် အိမ်​တော်​တည်ဆောက်​ချိန်​တွင် တူ​၊ ပုဆိန်​စသော သံထည်​ကိရိယာ​တို့​၏​ထုသံနှက်သံ​ကို​မျှ မ​ကြား​ရ​။


ဤသို့ အိမ်​တော်​ကို​တည်ဆောက်​ပြီးစီး​ပြီးမှ အိမ်​တော်​အမိုးမျက်နှာကြက်​ကို သစ်ကတိုးသား ထုပ်တန်း​များ​၊ ပျဉ်ချပ်​များ​ဖြင့် ပြုလုပ်​၏​။


ထို့နောက် ဟေဇကိ​မင်းကြီး​က ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ သိုလှောင်ခန်း​များ​ကို ပြင်ဆင်​ထား​ရန် မိန့်မှာ​သဖြင့် သူ​တို့​သည်​လည်း သိုလှောင်ခန်း​များ​ကို အသင့်ပြင်ဆင်​ထား​ကြ​၏​။


“​သင်​သည် ရေခပ်​အမျိုးသား​တို့​ထံ သွား​၍​စကားပြော​လော့​။ သူ​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အခန်း​တစ်​ခု​သို့ ခေါ်လာ​၍ စပျစ်ဝိုင်​ကို​တိုက်​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


အဆောင်​နှစ်​ဆောင်​တို့​သည် အထပ်​သုံး​ထပ်​ရှိ​သော်လည်း အခြား​အဆောင်​များ​ကဲ့သို့ တိုင်​များ​မ​ပါရှိ​ချေ​။ ထို့ကြောင့် အပေါ်ဆုံး​ထပ်​သည် အောက်ထပ်​နှင့် အလယ်ထပ်​တို့​ထက်​ကျဉ်း​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ