၃ ရာ 6:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ တံခါးချပ်​နှစ်​ချပ်​ကို ထင်းရှူးသား​နှင့်​ပြုလုပ်​ထား​ပြီး တံခါးချပ်​တစ်​ချပ်​စီ​တွင် ခေါက်​၍​ရ​သော​တံခါးရွက်​နှစ်​ရွက်​စီ ပါရှိ​၏​။

Common Language Bible

³⁴ ခေါက်​တံ​ခါး​ရွက်​တစ်​စုံ​ကို​ထင်း​ရှူး​သား​ဖြင့် ပြု​လုပ်​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

³⁴ ခေါက် တံ ခါး ရွက် တစ် စုံ ကို ထင်း ရူး သား ဖြင့် လုပ် ပြီး လျှင်

Judson Bible

³⁴ တံ​ခါး​ရွက်​တစ်​ရွက်​လျှင် ပ​တ္တာ​နှစ်​ခု​စီ​ဖြင့် လည်​တတ်​သော ထင်း​ရှူး​သား တံ​ခါး​ရွက်​နှစ်​ရွက်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း လုပ်​လေ၏။

၃ ရာ 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 6:5

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​အပေါင်း​တို့​သည် စောင်းကောက်​၊ စောင်းပြား​၊ ပတ်သာ​၊ နှဲ​၊ လင်းကွင်း စသည့်​ထင်းရှူးသား​ဖြင့်​ပြုလုပ်​ထား​သော​တူရိယာ​အမျိုးမျိုး​တို့​ကို တီးမှုတ်​လျက် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ပျော်မြူး​ကြ​၏​။

၃ ရာ 5:8

ထို့နောက် ဟိရံ​မင်းကြီး​သည် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ထံ လူ​လွှတ်​၍ “​သင်​မှာကြား​လိုက်​သော​စကား​ကို အကျွန်ုပ်​ကြားသိ​ရ​ပါ​ပြီ​။ သင်​လို​သမျှ သစ်ကတိုးသား​၊ ထင်းရှူးသား​တို့​ကို ပေး​ပါ​မည်​။

၃ ရာ 6:33

ထိုနည်းတူ ပင်မဆောင်​ဝင်ပေါက်​ကို သံလွင်သား​ဖြင့်​ပြုလုပ်​ထား​၍ တံခါးတိုင်​၌ ကျည်းဘောင်​လေးထပ်​ရှိ​၏​။

၃ ရာ 6:35

တံခါးချပ်​များ​ပေါ်တွင် ခေရုဗိမ်​ပုံ​၊ စွန်ပလွံပင်​ပုံ​၊ ပန်းပွင့်ပုံ​များ ထွင်းထု​ထား​ပြီး ထို​ရုပ်လုံး​တို့​အပေါ်​၌ ရွှေ​ဖြင့် သေသပ်​စွာ​မွမ်းမံ​ထား​၏​။