၃ ရာ 6:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ ထိုနည်းတူ ပင်မဆောင်​ဝင်ပေါက်​ကို သံလွင်သား​ဖြင့်​ပြုလုပ်​ထား​၍ တံခါးတိုင်​၌ ကျည်းဘောင်​လေးထပ်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

³³ ဗိ​မာန်​တော်​ခန်း​မ​ကြီး​၏​အ​ဝင်​ဝ​အ​တွက် ထောင့်​မှန်​စ​တု​ဂံ​ပုံ​သဏ္ဌာန်​ရှိ​သော​တံ​ခါး ဘောင်​ကို​သံ​လွင်​သား​ဖြင့်​ခွေ​လျက်၊-

Garrad Bible

³³ ထို နည်း တူ အ ပြင် ခန်း သို့ ဝင် ရန် လေး ထောင့် တံ ခါး ဘောင် ကို သံ လွင် သား ဖြင့် ခွေ လျက်

Judson Bible

³³ ထို​အ​တူ အိမ်​တော်​ပြင်​ထ​ရံ လေး​စု​တစ်​စု ကျယ်​သော​ဝင်​ဝ​ဖို့ သံ​လွင်​တံ​ခါး​တိုင်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊

၃ ရာ 6:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:23

အမြင့်​ဆယ်​တောင်​စီ​ရှိ​သော​ခေရုဗိမ်​နှစ်​ပါး​ကို သံလွင်သား​ဖြင့်​ထုလုပ်​၍ သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​တွင်​ထား​၏​။

၃ ရာ 6:32

သံလွင်သား​တံခါးရွက်​နှစ်​ရွက်​တွင် ခေရုဗိမ်​ပုံ​၊ စွန်ပလွံပင်​ပုံ​၊ ပန်းပွင့်ပုံ​တို့​ကို ပန်းပု​လက်ရာမြောက်​စွာ​ထုလုပ်​ထား​ပြီး ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ထား​၏​။ ခေရုဗိမ်ပုံ​နှင့် စွန်ပလွံပင်​ပုံ​တို့​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ကပ်​ထား​၏​။

၃ ရာ 6:34

တံခါးချပ်​နှစ်​ချပ်​ကို ထင်းရှူးသား​နှင့်​ပြုလုပ်​ထား​ပြီး တံခါးချပ်​တစ်​ချပ်​စီ​တွင် ခေါက်​၍​ရ​သော​တံခါးရွက်​နှစ်​ရွက်​စီ ပါရှိ​၏​။

ထွက်​မြောက် 12:7

သွေး​ကို​ယူ​ပြီးလျှင် သိုးသငယ်​ကို​စား​သော​သူ​တို့​နေ​သော​အိမ်​များ​၏​တံခါးတိုင်​နှစ်​ဖက်​နှင့် တံခါးထုပ်​တို့​၌ သုတ်လိမ်း​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 41:21

ဗိမာန်တော်​အပြင်ခန်း​ရှိ​တံခါးတိုင်​သည် စတုရန်းပုံ​ရှိ​၍ သန့်ရှင်းရာဌာန​ရှေ့​ရှိ​တံခါးတိုင်​နှင့် ပုံသဏ္ဌာန်ချင်း​တူ​၏​။