၃ ရာ 6:32 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³² သံလွင်သား​တံခါးရွက်​နှစ်​ရွက်​တွင် ခေရုဗိမ်​ပုံ​၊ စွန်ပလွံပင်​ပုံ​၊ ပန်းပွင့်ပုံ​တို့​ကို ပန်းပု​လက်ရာမြောက်​စွာ​ထုလုပ်​ထား​ပြီး ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ထား​၏​။ ခေရုဗိမ်ပုံ​နှင့် စွန်ပလွံပင်​ပုံ​တို့​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ကပ်​ထား​၏​။

Common Language Bible

³² တံ​ခါး​ရွက်​များ​၌​ခေ​ရု​ဗိမ်​ရုပ်​များ၊ စွန်​ပ​လွံ​ပင် နှင့်​ပန်း​ပွင့်​ပုံ​များ​ကို​ထု​လုပ်​ထား​၏။ တံ​ခါး​ရွက် များ၊ ခေ​ရု​ဗိမ်​ရုပ်​များ​နှင့်​စွန်​ပ​လွံ​ပင်​ပုံ​များ ကို​ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်း​မံ​ထား​၏။-

Garrad Bible

³² ထို သံ လွင် သား တံ ခါး နှစ် ရွက် တွင် ခေ ရု ဗ၊ စွံ ပ လွန် ပင်၊ ပန်း ပွင့် ပုံ များ ကို ထု လုပ် ၍ ၎င်း ခေ ရု ဗ၊ စွံ ပ လွန် ပင် ပုံ များ ပေါ် တွင် ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ လေ ၏။

Judson Bible

³² သံ​လွင်​သား​တံ​ခါး​ရွက်​တို့၌ ခေ​ရု​ဗိမ်​အ​ရုပ်၊ အ​ပွင့်​ပွင့်​သော စွန်​ပ​လွံ​ပင်​အ​ရုပ်​များ​ကို ထု​လုပ်၍၊ တံ​ခါး​ရွက်​နှင့်​ခေ​ရု​ဗိမ်​အ​ရုပ်၊ စွန်​ပ​လွံ​ပင်​အ​ရုပ်​တို့​ကို ရွှေ​နှင့်​မွမ်း​မံ​လေ၏။

၃ ရာ 6:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:18

အိမ်​တော်​အတွင်းပိုင်း​တွင် ကျောက်သား​များ​မ​ပေါ်​အောင် သစ်ကတိုးသား​ကို​အုပ်ထား​၏​။ ထို​သစ်ကတိုးသား​ပေါ်တွင် သစ်သီးပုံ​၊ ပန်းပွင့်ပုံ​များ ထွင်းထု​ထား​၏​။

၃ ရာ 6:23

အမြင့်​ဆယ်​တောင်​စီ​ရှိ​သော​ခေရုဗိမ်​နှစ်​ပါး​ကို သံလွင်သား​ဖြင့်​ထုလုပ်​၍ သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​တွင်​ထား​၏​။

၃ ရာ 6:29

အိမ်​တော်​အတွင်းခန်း​၊ အပြင်ခန်း​နံရံ​ပတ်ပတ်လည်​တွင် ခေရုဗိမ်​ပုံ​၊ စွန်ပလွံပင်​ပုံ​၊ ပန်းပွင့်ပုံ​များ​ကို ပန်းပု​လက်ရာမြောက်​အောင် ထွင်းထု​ထား​၏​။

၃ ရာ 6:31

သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​အဝင်ဝ​တံခါး​ကို သံလွင်သား​ဖြင့် ပြုလုပ်​ထား​ပြီး တံခါးတိုင်​၌ ကျည်းဘောင်​ငါး​ထပ်​ပါရှိ​၏​။

၃ ရာ 6:33

ထိုနည်းတူ ပင်မဆောင်​ဝင်ပေါက်​ကို သံလွင်သား​ဖြင့်​ပြုလုပ်​ထား​၍ တံခါးတိုင်​၌ ကျည်းဘောင်​လေးထပ်​ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 4:22

မီးညှပ်​များ​၊ ဇလုံ​များ​၊ ဇွန်း​များ​၊ မီးကျီးခံဗန်း​များ​ကို​လည်း ရွှေ​စင်​ဖြင့်​သွန်းလုပ်​၏​။ အိမ်​တော်​တံခါး​၊ အတွင်းဆုံး​အခန်း အသန့်ရှင်းဆုံးဌာန​၏​တံခါး​များ​နှင့် ဗိမာန်တော်​ပင်မဆောင်​၏​တံခါး​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​သွန်းလုပ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:16

မုခ်ဆောင်​အတွင်း​ပတ်ပတ်လည်​တွင် ပြတင်းပေါက်​ငယ်​များ​ပါရှိ​၏​။ မုခ်ဆောင်​အတွင်း​ဘက်​ရှိ အခန်းငယ်​များ​၊ တိုင်​များ​နှင့် ဆင်ဝင်​တို့​တွင် ပြတင်းပေါက်​ငယ်​များ​ပါရှိ​၏​။ တိုင်​များ​တွင် စွန်ပလွံပင်​ပုံ ဖော်​ထား​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 41:18

ခေရုဗိမ်​ပုံ​နှင့် စွန်ပလွံပင်ပုံ​တို့​ကို ထွင်းထု​ထား​၏​။ ခေရုဗိမ်​ပုံ​တစ်ပုံ​နှင့်​တစ်ပုံ​ကြား​တွင် စွန်ပလွံပင်ပုံ​တစ်​ပုံ​ရှိ​၏​။ ခေရုဗိမ်​တစ်ပါးစီ​တွင် မျက်နှာ​နှစ်​ဖက်​ပါ​၏​။