၃ ရာ 6:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ အိမ်​တော်​၏​ပင်မဆောင်​ရှေ့​ဆင်ဝင်​သည် အိမ်​တော်​မျက်နှာစာ​အကျယ်​ရှိ​သည့်​အတိုင်း အလျား​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အနံ​မှာ အိမ်​တော်​ရှေ့​၌ အတောင်​တစ်ဆယ်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

³ မျက်​နှာ​စာ​မုဒ်​ဦး​ဆောင်​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​ကဲ့​သို့ ပင် အ​လျား​တစ်​ဆယ့်​ငါး​ပေ၊ အ​နံ​ပေ​သုံး​ဆယ် ရှိ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

³ ဗိ မာန် တော် မျက် နှာ စာ မုတ် ဆောင် အ လျား မှာ ဗိ မာန် တော် အ နံ နှင့် အ မျှ အ တောင် နှစ် ဆယ်၊ မုတ် ဆောင် အ နံ ကား ဆယ် တောင် ရှိ ၏။

Judson Bible

³ အိမ်​တော်​ဦး​သည်​လည်း အိမ်​တော်​အ​နံ​နှင့်​ညီ၍ အ​လျား အ​တောင်​နှစ်​ဆယ်၊ အ​နံ ဆယ်​တောင်​ရှိ၏။

၃ ရာ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:2

ထာဝရဘုရား​အဖို့ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​တည်ဆောက်​သော​အိမ်​တော်​မှာ အလျား​အတောင်​ခြောက်ဆယ်​၊ အနံ​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အမြင့်​အတောင်​သုံးဆယ်​ရှိ​၏​။

၃ ရာ 6:4

အိမ်​တော်​ထဲတွင် အလင်းဝင်ပေါက်​ဖြစ်​သော ပြတင်းပေါက်​ငယ်​များ​ကို​လည်း ဆောက်လုပ်​၏​။

၃ ရာ 7:12

ဆစ်​ထား​သော​ကျောက် သုံး​ဆင့်​၊ သစ်ကတိုးသား​ရက်မ တစ်​ဆင့်​တို့​ဖြင့် ထာဝရဘုရား​၏​အတွင်း​အိမ်​တော်​ဝင်း​နှင့် အိမ်​တော်​ဆင်ဝင်​နည်းတူ ဝင်းတံတိုင်း​ကြီး​ကို ဆောက်လုပ်​ထား​၏​။

၃ ရာ 7:21

ထို​တိုင်​တို့​ကို ဗိမာန်​တော်​ဆင်ဝင်​တွင် စိုက်ထူ​၏​။ စိုက်ထူ​ထား​သော​ယာဘက်​တိုင်​ကို ယာခိန် ဟု​အမည်​ပေး​ထား​ပြီး စိုက်ထူ​ထား​သော​ဝဲဘက်​တိုင်​ကို ဗောဇ ဟု​အမည်ပေး​ထား​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 28:11

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် သား​တော်​ရှောလမုန်​အား ဆင်ဝင်​အပါအဝင် အိမ်​တော်​အဆောက်အအုံ​၊ ဘဏ္ဍာတိုက်​များ​၊ အထက်ခန်း​များ​၊ အတွင်းခန်း​များ​၊ ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​အခန်း စသည်​တို့​၏​ပုံစံ​များ​ကို ပေးအပ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:48

ထို့နောက် ငါ့​အား အိမ်​တော်​၏​ဆင်ဝင်​သို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​ပြီး ဆင်ဝင်​တိုင်​ကို​တိုင်း​ရာ ဆင်ဝင်​တစ်ဖက်​တွင် ထု​ငါး​တောင်​၊ အခြား​တစ်ဖက်​တွင် ထု​ငါး​တောင်​ရှိ​၏​။ တံခါးပေါက်​တစ်ဖက်​တွင် ထု​သုံး​တောင်​၊ အခြား​တစ်ဖက်​တွင် ထု​သုံး​တောင်​ရှိ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 41:15

အိမ်​တော်​၏​အနောက်ဘက် မြေကွက်လပ်​ကို မျက်နှာမူ​ထား​သော အဆောက်အအုံ​၏​အလျား​နှင့် အိမ်​တော်​တစ်ဖက်တစ်ချက်​ရှိ လျှောက်လမ်း​ကို​တိုင်း​ရာ အတောင်​တစ်ရာစီ​ရှိ​၏​။ ဗိမာန်တော်​အပြင်ခန်း​၊ အတွင်းခန်း​နှင့် ဗိမာန်တော်​ဆင်ဝင်​တို့​ကို​လည်း တိုင်း​၏​။

မဿဲ 4:5

ထို့နောက် မာရ်နတ်​သည် ကိုယ်တော်​ကို သန့်ရှင်း​သော​မြို့​တော်​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​၍ ဗိမာန်​တော်​ထိပ်ဖျား​၌ ရပ်​စေ​ပြီးလျှင်

ရှင်ယောဟန် 10:23

ယေရှု​သည် ဗိမာန်​တော်​၌​ရှိ​သော ရှောလမုန်​မုခ်ဆောင်​တွင် ကြွ​တော်မူ​စဉ်