၃ ရာ 6:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ထို​ခေရုဗိမ်​တစ်ပါး​၏​အတောင်ပံ​သည် တစ်ဖက်​လျှင် ငါး​တောင်​ရှိ​ပြီး တောင်ပံ​တစ်ဖက်​ထိပ်​မှ​အခြား​တစ်ဖက်​ထိပ်​အထိ ဆယ်​တောင်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

^24-26 ထို​ခေ​ရု​ဗိမ်​နှစ်​ပါး​တို့​သည်​အ​ရပ်​နှင့်​သဏ္ဌာန် တူ​ညီ​ကြ​၏။ ယင်း​တို့​တွင်​အ​လျား​ခု​နစ်​ပေ​ခွဲ ရှိ​သော​အ​တောင်​နှစ်​ခု​စီ​ရှိ​သ​ဖြင့် အ​တောင် ဖျား​တစ်​ခု​မှ​အ​ခြား​တစ်​ခု​အ​ထိ​တစ်​ဆယ့် ငါး​ပေ​ရှိ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

²⁴ အ တောင် တစ် ဘက် ငါး တောင် စီ၊ တစ် ဘက် ဖျား မှ တစ် ဘက် ဖျား တိုင် အောင် ဆယ် တောင် ရှိ ၏။

Judson Bible

²⁴ ခေ​ရု​ဗိမ်​အ​တောင်​တို့​သည် တစ်​ဖက်​တစ်​ချက် အ​လျား​ငါး​တောင်​စီ​ရှိ၍၊ အ​တောင်​ဖျား တစ်​ခု​မှ တစ်​ခု​တိုင်​အောင် ဆယ်​တောင်​ရှိ၏။

၃ ရာ 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:23

အမြင့်​ဆယ်​တောင်​စီ​ရှိ​သော​ခေရုဗိမ်​နှစ်​ပါး​ကို သံလွင်သား​ဖြင့်​ထုလုပ်​၍ သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​တွင်​ထား​၏​။

၃ ရာ 6:25

နောက်​ခေရုဗိမ်​တစ်ပါး​၏​အတောင်ပံ​သည်​လည်း ဆယ်​တောင်​ရှိ​၏​။ ခေရုဗိမ်​နှစ်​ပါး​စလုံး​မှာ အရွယ်အစား​တူ​၊ ပုံစံ​လည်း​တူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 6:2

သရပ်​တို့​သည် ပလ္လင်​တော်​၏​အထက်​၌​ရပ်​နေ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​တစ်ပါးစီ​၌ တောင်ပံ​ခြောက်​ခု​စီ​ရှိ​၍ တောင်ပံ​နှစ်​ခု​ဖြင့် မျက်နှာ​ကို​ဖုံး​၏​။ တောင်ပံ​နှစ်​ခု​ဖြင့် ခြေ​ကို​ဖုံး​၏​။ တောင်ပံ​နှစ်​ခု​ဖြင့် ပျံသန်း​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:6

တစ်ပါးစီ​၌ မျက်နှာ​လေး​ခု​၊ တောင်ပံ​လေး​ခု ပါရှိ​၏​။