၃ ရာ 6:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ဤသို့ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် အိမ်​တော်​အတွင်းပိုင်း​ကို ရွှေ​စင်​နှင့်​မွမ်းမံ​ထား​ပြီး သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​မျက်နှာစာ​တွင် ရွှေ​ကြိုး​များ သွန်းလုပ်​သွယ်တန်း​ထား​၏​။

Common Language Bible

²¹ ဗိ​မာန်​တော်​အ​တွင်း​ပိုင်း​ကို​ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်း​မံ​ထား ပြီး​လျှင် ရွှေ​ဖြင့်​ပင်​မွမ်း​မံ​သည့်​ဗိ​မာန်​တော် အ​တွင်း​ခန်း​၏​အ​ဝင်​ဝ​ကို​ရွှေ​ကြိုး​များ​ဆွဲ ချိပ်​ထား​လေ​သည်။-

Garrad Bible

²¹ အ တွင်း ခန်း ထဲ တွင် ရွှေ စင် ဖြင့် မွမ်း မံ လျက် ရှေ့ ၌ ရွှေ ကြိုး များ ကို သွယ် တန်း ၍

Judson Bible

²¹ ထို​သို့ အိမ်​တော်​အ​တွင်း​ကို ရွှေ​စင်​နှင့်​မွမ်း​မံ​ပြီး​မှ၊ ဗျာ​ဒိတ်​ဌာ​န​တော်​ရှေ့​မှာ ရွှေ​ကြိုး​ဖြင့် အ​ကွယ်​အ​ကာ​ကို ဆွဲ​ထား၍၊ ရွှေ​နှင့်​မွမ်း​မံ​လေ၏။

၃ ရာ 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:20

အလျား​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အနံ​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အမြင့်​အတောင်​နှစ်ဆယ်​ရှိ​သော သန့်ရှင်းရာဌာန​ကို ရွှေ​စင်​ဖြင့် မွမ်းမံ​ထား​ပြီး ယဇ်ပလ္လင်​ကို သစ်ကတိုးသား​ဖြင့်​လုပ်​၏​။

၃ ရာ 6:22

အိမ်​တော်​တစ်ခုလုံး​ကို ရွှေ​အတိ​နှင့်​ပြီး​စေ​၏​။ သန့်ရှင်းရာဌာန​ရှိ ယဇ်ပလ္လင်​တစ်ခုလုံး​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ထား​၏​။

၃ ရာ 6:5

အိမ်​တော်​နံရံ​နှင့်​ကပ်​လျက် အခန်း​များ ပတ်ပတ်လည်​ဆောက်​ထား​၏​။ ထို​အခန်း​များ​ကို အိမ်​တော်​၏​ပင်မဆောင်​နှင့် သန့်ရှင်းရာဌာန​နံရံ​များ​တွင် ပတ်ပတ်လည်​ဆောက်​ထား​၏​။

ထွက်​မြောက် 26:29

ဘောင်​များ​ကို ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။ ကန့်လန့်ကျင်​လျှို​ရန်​ကွင်း​များ​ကို ရွှေ​ဖြင့်​လုပ်​ရ​မည်​။ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 36:34

ဘောင်​များ​ကို ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​၏​။ ကန့်လန့်ကျင်​လျှို​ရန်​ကွင်း​များ​ကို ရွှေ​ဖြင့်​လုပ်​၏​။ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​၏​။