၃ ရာ 6:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ အလျား​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အနံ​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အမြင့်​အတောင်​နှစ်ဆယ်​ရှိ​သော သန့်ရှင်းရာဌာန​ကို ရွှေ​စင်​ဖြင့် မွမ်းမံ​ထား​ပြီး ယဇ်ပလ္လင်​ကို သစ်ကတိုးသား​ဖြင့်​လုပ်​၏​။

Common Language Bible

²⁰ ထို​အ​ခန်း​သည်​အ​လျား​ပေ​သုံး​ဆယ်၊ အနံ​ပေ သုံး​ဆယ်၊ အ​မြင့်​ပေ​သုံး​ဆယ်​ရှိ​၍ ယင်း​ကို​ရွှေ စင်​ဖြင့်​မွမ်း​မံ​ထား​လေ​သည်။ ယဇ်​ပလ္လင်​ကို​မူ သစ်​က​တိုး​သား​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​ထား​၏။-

Garrad Bible

²⁰ အ လျား၊ အ နံ၊ အ မြင့်၊ အ တောင် နှစ် ဆယ် စီ ရှိ သော ဌာ န ကို ရွှေ စင် ဖြင့် မွမ်း မံ လျက် ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် ကို လည်း သစ် က တိုး သား ဖြင့် လုပ် လေ ၏။

Judson Bible

²⁰ ဗျာ​ဒိတ်​ဌာ​န​တော်​အ​ခန်း​သည် အ​လျား အ​တောင်​နှစ်​ဆယ်၊ အ​နံ အ​တောင်​နှစ်​ဆယ်၊ အ​မြင့် အ​တောင်​နှစ်​ဆယ်​ရှိ၏။ ထို​အ​ခန်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အာ​ရဇ်​သစ်​သား​နှင့်​လုပ်​သော ယဇ်​ပ​လ္လင်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ရွှေ​စင်​နှင့်​မွမ်း​မံ​လေ၏။

၃ ရာ 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:19

ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​ကို​ထား​ရန် အိမ်​တော်​အတွင်းဆုံးပိုင်း​တွင် သန့်ရှင်းရာဌာန​ကို ပြင်ဆင်​ထား​၏​။

၃ ရာ 6:21

ဤသို့ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် အိမ်​တော်​အတွင်းပိုင်း​ကို ရွှေ​စင်​နှင့်​မွမ်းမံ​ထား​ပြီး သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​မျက်နှာစာ​တွင် ရွှေ​ကြိုး​များ သွန်းလုပ်​သွယ်တန်း​ထား​၏​။

၃ ရာ 6:22

အိမ်​တော်​တစ်ခုလုံး​ကို ရွှေ​အတိ​နှင့်​ပြီး​စေ​၏​။ သန့်ရှင်းရာဌာန​ရှိ ယဇ်ပလ္လင်​တစ်ခုလုံး​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ထား​၏​။

၃ ရာ 7:48

ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အတွက် အသုံးအဆောင်​ပစ္စည်း​အလုံးစုံ​ကို သွန်းလုပ်​၏​။ ရွှေ​ယဇ်ပလ္လင်​၊ ရှေ့​တော်​မုန့်​တင်​ရန်​ရွှေ​စားပွဲ​၊

၂ ရာ​ချုပ် 3:7

အိမ်​တော်​၏​မျက်နှာကြက်တန်း​များ​၊ တံခါးဘောင်​များ​၊ နံရံ​များ​နှင့် တံခါးရွက်​များ​ကို​လည်း ရွှေ​နှင့်​မွမ်းမံ​ထား​ပြီး နံရံ​များ​ပေါ်တွင် ခေရုဗိမ်​အရုပ်​များ​ကို ထွင်းထု​ထား​၏​။

ထွက်​မြောက် 26:29

ဘောင်​များ​ကို ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။ ကန့်လန့်ကျင်​လျှို​ရန်​ကွင်း​များ​ကို ရွှေ​ဖြင့်​လုပ်​ရ​မည်​။ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 41:22

ယဇ်ပလ္လင်​ကို သစ်သား​နှင့်​ပြုလုပ်​ထား​ပြီး အမြင့်​သုံး​တောင်​၊ အလျား​နှစ်​တောင်​ရှိ​၏​။ ပလ္လင်​၏​ထောင့်ချိုး​များ​၊ အောက်ခြေ​နှင့် ဘေးနံရံ​တို့​ကို သစ်သား​နှင့်​ပြုလုပ်​ထား​၏​။ ထို​သူ​က “​ဤသည်ကား ထာဝရဘုရား​၏ ရှေ့​တော်​စားပွဲ​ဖြစ်​၏​”​ဟု ပြောပြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 41:4

ဗိမာန်တော်​အတွင်းခန်း​ကို​တိုင်း​ရာ အလျား​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အနံ​အတောင်​နှစ်ဆယ်​ရှိ​၏​။ “​ဤ​အခန်း​သည် အသန့်ရှင်းဆုံးဌာန​ဖြစ်​သည်​”​ဟု ငါ့​အား ပြောပြ​၏​။