၃ ရာ 4:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​၏​သမီး​တော်​ဗာရှမတ်​နှင့်​စုံဖက်​ထား​သူ​ဖြစ်​သည့် နဿလိ​နယ်​၏​နယ်စားမင်း အဟိမတ်​၊

Common Language Bible

¹⁵ ရှော​လ​မုန်​၏​သ​မီး​တော်​ဗာ​သ​မတ်​နှင့်​စုံ​ဖက် သည့် အ​ဟိ​မတ်၊န​ဿ​လိ​နယ်​မြေ

Garrad Bible

¹⁵ ဂိ လဒ် နယ်၊ ရာ မုတ် ခ ရိုင် တွင် ဗင် ဂေ ဗ။ မ ဟာ နိမ် ခ ရိုင် တွင် ဣ ဒ္ဒေါ့ သား အ ဟိ န ဒပ်။

Judson Bible

¹⁵ နဿ​လိ​ခ​ရိုင်​ကို စီ​ရင်​သော​သူ၊ ရှော​လ​မုန်၏​သ​မီး​တော် ဗာ​သ​မတ်​နှင့်​စုံ​ဖက်​သော အ​ဟိ​မတ်၊

၃ ရာ 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 26:34

ဧသော​သည် အသက်​လေးဆယ်​ရှိ​သောအခါ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဗေရိ​၏​သမီး​ယုဒိတ်​၊ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဧလုန်​၏​သမီး​ဗာရှမတ်​တို့​နှင့် အိမ်ထောင်ပြု​လေ​၏​။

၂ ရာ 15:27

ထို့ပြင် ရှင်ဘုရင်​က ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဇာဒုတ်​အား “​သင်​သည် စိတ်အာရုံ​မြင်​ရ​သူ မ​ဟုတ်​လော​။ သင်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​နေ​သော သင့်​သား အဟိမတ်​နှင့် အဗျာသာ​၏​သား ယောနသန်​တို့​နှစ်​ဦး​ကို​ခေါ်​ပြီး မြို့​ထဲသို့ အေးအေးချမ်းချမ်း​ပြန်သွား​လော့​။

၃ ရာ 4:11

ရှောလမုန်​မင်းကြီး​၏​သမီး​တော်​တာဖတ်​နှင့်​စုံဖက်​ထား​သူ​ဖြစ်​သည့် ဒေါရ​နယ်​တစ်နယ်လုံး​၏​နယ်စားမင်း ဗင်​အဘိနဒပ်​၊

၁ ရာ 18:18

သို့သော် ဒါဝိဒ်​က ရှောလု​မင်းကြီး​အား “​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​တွင် အကျွန်ုပ်​အပါအဝင် အကျွန်ုပ်​၏​မိသားစု​နှင့် အကျွန်ုပ်​ဖခင်​၏​မျိုးနွယ်စု​ကား မည်သူ​များ​ဖြစ်​၍ အကျွန်ုပ်​သည် အရှင်မင်းကြီး​၏​သမက်​တော်​ဖြစ်​ရ​ပါ​မည်နည်း​”​ဟု ပြန်လျှောက်​၏​။