၃ ရာ 3:26 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း26 အသက်ရှင်နေသောသား၏မိခင်မှာ မိမိသားကို အလွန်သနားသဖြင့် ရှင်ဘုရင်အား “အို အကျွန်ုပ်၏သခင်၊ အသက်ရှင်နေသောသားကို သူ့အား ပေးလိုက်ပါ။ ကလေးကို အလျှင်းမသတ်ပါနှင့်”ဟု လျှောက်တင်၏။ သို့သော် နောက်မိန်းမက “သင်လည်း မယူရ၊ ငါလည်း မယူရ။ ဤကလေးကို နှစ်ခြမ်းခွဲပါစေ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible26 မိခင်စစ်သည်မိမိ၏သားကိုချစ်လှသဖြင့် မင်းကြီးအား``အရှင်မင်းကြီး၊ ကလေးကို သတ်တော်မမူပါနှင့်။ ထိုမိန်းမအားပေး တော်မူပါ''ဟုလျှောက်၏။ သို့ရာတွင်အခြားမိန်းမက``ကလေးကိုမည် သူမျှမယူပါစေနှင့်။ နှစ်ပိုင်းဖြတ်တော်မူပါ'' ဟုလျှောက်လေသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible26 ရှင် သော သူ ငယ်၏ အ မိ ရင်း သည် သား ကို ကြင် နာ သ ဖြင့် အို အ ရှင် ဘု ရား၊ ရှင် သော သူ ငယ် ကို မ သတ် ဘဲ ဤ မိန်း မ အား အပ် လိုက် တော် မူ ပါ ဟု လျှောက်၏။ တစ် ယောက် က ငါ ပိုင်၊ သင် ပိုင် မ ဖြစ် စေ ရန် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible26 အသက်ရှင်သောသူငယ်၏အမိသည် မိမိသားကိုအလွန်သနား၍၊ အိုအရှင်၊ အသက်ရှင်သောသူငယ်ကို မသတ်ပါနှင့်။ ဤမိန်းမအား ပေးတော်မူပါဟု တောင်းပန်လေ၏။ အခြားမိန်းမက ငါမပိုင်စေနှင့်။ သင်လည်း မပိုင်စေနှင့်။ ခွဲပါလေစေဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |