၃ ရာ 22:3 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ထိုအခါ အစ္စရေးဘုရင်က မိမိအမှုထမ်းတို့အား “ရာမုတ်ဂိလဒ်မြို့သည် ငါတို့အပိုင်ဖြစ်ကြောင်းကို သင်တို့သိလျက်နှင့် ဆီးရီးယားဘုရင်လက်မှ ပြန်မသိမ်းယူဘဲ အဘယ်ကြောင့် ငြိမ်နေကြသနည်း”ဟု မိန့်ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 အာဟပ်သည်မိမိ၏မှူးမတ်တို့အား``ငါတို့သည် ဂိလဒ်ပြည်ရာမုတ်မြို့ကိုရှုရိဘုရင်ထံမှပြန် လည်ရရှိရန် အဘယ်ကြောင့်မည်သို့မျှမပြုဘဲ နေကြပါသနည်း။ ထိုမြို့ကိုငါတို့ပိုင်သည် မဟုတ်ပါလော'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3 ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် မင်း က၊ ဂိ လဒ် နယ်၊ ရာ မုတ် မြို့ သည် ငါ တို့ ပိုင် ဖြစ် လျက် ရှု ရိ ဘု ရင် လက် မှ ပြန် မ သိမ်း ဘဲ နေ သည် ကို မ သိ ကြ လော ဟု ကိုယ့် ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ အား မိန့် ဆို ပြီး လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ဣသရေလရှင်ဘုရင်ကလည်း၊ ဂိလဒ်ပြည် ရာမုတ်မြို့သည် ငါတို့နိုင်ငံအဝင်ဖြစ်သည်ကို သင်တို့မသိလော။ ငါတို့သည် ရှုရိရှင်ဘုရင်လက်မှ မနုတ်မယူဘဲ ငြိမ်သက်စွာ နေကြပြီတကားဟု မိမိကျွန်တို့အားဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |