၃ ရာ 21:22 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း22 သင်သည် ငါ့ကို အမျက်ထွက်စေသည်သာမက အစ္စရေးလူမျိုးတို့ကိုပါ အပြစ်ပြုစေသောကြောင့် သင့်အမျိုးအနွယ်ကို နေဗတ်၏သားယေရောဗောင်၏အမျိုးအနွယ်နှင့် အဟိယ၏သားဗာရှာ၏အမျိုးအနွယ်ကဲ့သို့ ဖြစ်စေမည်’ဟု မိန့်တော်မူပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible22 သင်သည်ဣသရေလပြည်သူတို့အားအပြစ် ကူးရန်ရှေ့ဆောင်လမ်းပြသည်ဖြစ်၍ သင်၏ အိမ်ထောင်စုသည်နေဗက်၏သားယေရောဗောင် မင်း၏အိမ်ထောင်စုကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ အဟိယ ၏သားဗာရှာမင်း၏အိမ်ထောင်စုကဲ့သို့လည်း ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။'- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible22 ငါ့ အား အ မျက် တော် တိုက် သော ကြောင့်လည်း ကောင်း၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ကို ပြစ် မှား စေ သော ကြောင့် လည်း ကောင်း၊ သင့် အ မျိုး အ နွယ် ကို နေ ဗတ် သား ယေ ရော ဗောင် မင်း မျိုး နှင့် အ ဘိ ယ သား ဗာ ရှာ မင်း မျိုး ကဲ့ သို့ ဖြစ် စေ လျက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible22 ငါ့အမျက်ကို နှိုးဆော်သောအပြစ်နှင့် ဣသရေလအမျိုးကိုပြစ်မှားစေသောအပြစ်ကြောင့်၊ သင့်အမျိုးကို နေဗတ်၏သား ယေရောဗောင်အမျိုးနှင့် အဟိယ၏သား ဗာရှာအမျိုးကဲ့သို့ ငါဖြစ်စေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |