၃ ရာ 20:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ထိုအခါ သက်ကြီးဝါကြီးအပေါင်းနှင့် လူအပေါင်းတို့က “သူ့စကားကို နားမထောင်ပါနှင့်။ မလိုက်လျောပါနှင့်”ဟု လျှောက်တင်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ခေါင်းဆောင်များနှင့်ပြည်သူတို့က``ဤသူ၏ စကားကိုအရေးစိုက်တော်မမူပါနှင့်။ အညံ့ လည်းခံတော်မမူပါနှင့်'' ဟုလျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 လူ ကြီး မှ စ၍ ပ ရိ သတ် လုံး က၊ နာ ယူ ဝန် ခံ တော် မ မူ ပါ လင့် ဟု လျှောက် တင် ကြ သည် နှင့် အ ညီ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 အသက်ကြီးသူအပေါင်းတို့နှင့် ပြည်သားအပေါင်းတို့က၊ ထိုသူ၏စကားကို နားထောင်တော်မမူပါနှင့်။ ဝန်ခံတော်မမူပါနှင့်ဟု ပြန်လျှောက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ရာ 20:8
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့ကြောင့် ရှင်ဘုရင်က ဗင်္ဟာဒဒ်မင်းကြီး၏တမန်တို့အား “ ‘ယခင်တောင်းဆိုချက်ဟူသမျှကို အကျွန်ုပ်လိုက်လျောနိုင်သော်လည်း ယခုတောင်းဆိုချက်ကိုမူ မလိုက်လျောနိုင်ပါ’ဟူ၍ အကျွန်ုပ်၏သခင်အရှင်မင်းကြီးအား ပြန်လျှောက်ကြလော့”ဟု မိန့်ဆို၏။ တမန်တို့ကလည်း ပြန်သွား၍ ထိုအတိုင်း လျှောက်တင်ကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ