၃ ရာ 20:25 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း25 ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သောအရာများအတွက် စစ်သည်အစားစစ်သည်၊ မြင်းအစားမြင်း၊ ရထားအစားရထား အစားထိုးဖြည့်ဆည်းပေးတော်မူပါ။ ပြီးလျှင် သူတို့နှင့် လွင်ပြင်တွင် တိုက်ခိုက်ပါမည်။ အကျွန်ုပ်တို့ အမှန်နိုင်ပါလိမ့်မည်”ဟု လျှောက်တင်လျှင် ရှင်ဘုရင်သည် သူတို့စကားကိုနားထောင်ပြီး ထိုအတိုင်းပြုပေး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible25 ထို့နောက်ယခင်အခါကအရှင့်အားစွန့်ခွာ ထွက်ပြေးသည့်တပ်မတော်နှင့်အမျှကြီးမား ၍ ယခင်ကကဲ့သို့ပင်များပြားသောမြင်း တပ်၊ ရထားတပ်များပါဝင်သည့်တပ်မတော် ကိုဖွဲ့စည်းတော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်တို့သည်ဣသ ရေလအမျိုးသားတို့အားလွင်ပြင်တွင်တိုက် ခိုက်ကြမည်ဖြစ်၍ ယခုအကြိမ်၌သူတို့ အားအနိုင်ရကြပါလိမ့်မည်'' ဟုလျှောက် ထားကြ၏။ ယင်းသို့လျှောက်ထားသည်ကိုဗင်္ဟာဒဒ်မင်း သည်နှစ်သက်သဖြင့် ထိုသူတို့ပေးသည့် အကြံအတိုင်းဆောင်ရွက်တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible25 ကျ ဆုံး သော အ လုံး အ ရင်း နှင့် အ မျှ မြင်း အ စား မြင်း၊ ရ ထား အ စား ရ ထား၊ အ လုံး အ ရင်း ဖြည့် စွက် တော် မူ ပါ။ လွင် ပြင် ၌ တိုက် ရ လျှင် ကျွန် တော် တို့ မု ချ နိုင် ပါ လိမ့် မည် ဟု လျှောက် တင် ကြ သော စ ကား ကို လိုက် နာ စီ ရင် လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible25 ရှုံးသောမြင်းတပ်၊ ရထားတပ်နှင့်အမျှ များသောတပ်ကိုခင်းကျင်းတော်မူပါ။ လွင်ပြင်၌တိုက်၍ ဆက်ဆက်နိုင်ကြပါလိမ့်မည်ဟု လျှောက်ထားသောစကားကို ရှင်ဘုရင်သည် နားထောင်၍ စီရင်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |