၃ ရာ 20:21 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း21 အစ္စရေးဘုရင်လည်း ထွက်လာပြီး မြင်းတပ်၊ ရထားတပ်များကို တိုက်ခိုက်၍ ဆီးရီးယားတပ်သားတို့ကိုလည်း အကြီးအကျယ်သတ်ဖြတ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible21 အာဟပ်မင်းသည်လည်းစစ်ပွဲသို့ဝင်တော်မူ၍ မြင်းများစစ်ရထားများကိုဖမ်းဆီးသိမ်း ယူ၍ ရှုရိအမျိုးသားတို့အားအကြီး အကျယ်အရေးရှုံးနိမ့်စေတော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible21 ဣ သ ရေ ဘု ရင် လည်း မြင်း တပ်၊ ရ ထား တပ် များ ကို ချီ ထွက် ဖျက် ဆီး လျက် ရှု ရိ တပ် ကို အ ပြင်း အ ထန် လုပ် ကြံ သတ် ဖြတ် ပြီး နောက် ဆို ခဲ့ သော ပ ရော ဖက် သည် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible21 ဣသရေလရှင်ဘုရင်သည်လည်း ထွက်၍ မြင်းတပ်၊ ရထားတပ်များကိုဖျက်၍ ရှုရိလူတို့ကို ကြီးစွာသော လုပ်ကြံခြင်းအားဖြင့် သတ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ရာ 20:21
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ အစ္စရေးအမျိုးသားနှင့်ယုဒအမျိုးသားတို့သည် ထ၍ကြွေးကြော်လျက် ဖိလိတ္တိလူမျိုးတို့ကို ချိုင့်ဝှမ်းတိုင်အောင်လည်းကောင်း၊ ဧကြုန်မြို့တံခါးတိုင်အောင်လည်းကောင်း လိုက်လံတိုက်ခိုက်ကြရာ အသတ်ခံရသောဖိလိတ္တိလူမျိုးတို့သည် ရှာရိမ်မြို့မှစ၍ ဂါသမြို့နှင့်ဧကြုန်မြို့တိုင်အောင် လမ်းတစ်လျှောက်တွင် လဲကျလျက်ရှိနေကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ