၃ ရာ 20:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 ထိုအခါ ဗင်္ဟာဒဒ်မင်းကြီးသည် လူလွှတ်ပြန်၍ “ရှမာရိမြေမှုန့်သည် ငါ့ခြေရင်း၌ခစားသောသူအားလုံးအတွက် လက်တစ်ဆုပ်စာစီလောက်ငှမည်ဆိုလျှင် ဘုရားအများတို့သည် ငါ့ကို ထိုထက်မက ပြုပါစေသော”ဟု မှာလိုက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 ``ဗင်္ဟာဒဒ်မင်းက`သင်၏မြို့ကိုဖြိုဖျက်၍ ကျောက်ခဲအကျိုးအပဲ့တို့ကို လက်နှင့်သယ် နိုင်လောက်အောင်လူအမြောက်အမြားကိုငါ ခေါ်ဆောင်ခဲ့မည်။ ဤသို့မပြုခဲ့သော်ဘုရား များသည်ငါ့အားအဆုံးစီရင်ကြပါစေ သော' ဟုမိန့်တော်မူပါ၏'' ဟုလျှောက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10 ဗ င်္ဟာ ဒဒ် မင်း က၊ ရှ မာ ရိ မြို့ ကြေ မွ သော အ မှုန့် ကို ငါ့ နောက် ပါ သူ တို့ တစ် ယောက် တစ် ဆုပ် စီ စေ့ င ခဲ့ လျှင် ဘု ရား များ တို့ သည် ငါ့ အ ပေါ် တွင် သာ၍ အ ပြစ် စီ ရင် ပါ စေ သော ဟု မှာ လိုက် သော် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 တစ်ဖန် ဗင်္ဟာဒဒ်သည် စေလွှတ်၍၊ ရှမာရိမြို့၌ရှိသော မြေမှုန့်သည် ငါ့နောက်သို့ လိုက်သောသူအပေါင်းတို့တွင်၊ တစ်ယောက်တစ်လက်ဆုပ်စီ စေ့ငလောက်လျှင်၊ ဘုရားတို့သည် ငါ၌ထိုမျှမကပြုပါစေသောဟု မှာလိုက်လေသော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ရာ 20:10
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့ကြောင့် ရှင်ဘုရင်က ဗင်္ဟာဒဒ်မင်းကြီး၏တမန်တို့အား “ ‘ယခင်တောင်းဆိုချက်ဟူသမျှကို အကျွန်ုပ်လိုက်လျောနိုင်သော်လည်း ယခုတောင်းဆိုချက်ကိုမူ မလိုက်လျောနိုင်ပါ’ဟူ၍ အကျွန်ုပ်၏သခင်အရှင်မင်းကြီးအား ပြန်လျှောက်ကြလော့”ဟု မိန့်ဆို၏။ တမန်တို့ကလည်း ပြန်သွား၍ ထိုအတိုင်း လျှောက်တင်ကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ