၃ ရာ 2:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 ထို့နောက် မယ်တော်က “သားတော်ထံမှ သေးငယ်သောအရာတစ်ခုကို တောင်းဆိုလိုပါ၏။ သားတော် ငြင်းပယ်တော်မမူပါနှင့်”ဟု လျှောက်တင်လျှင် ရှင်ဘုရင်ကလည်း “မယ်တော် တောင်းဆိုပါ။ အကျွန်ုပ်မငြင်းပါ”ဟု မိန့်ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 မယ်တော်က``သေးငယ်သောဆုကျေးဇူးတစ် ခုတောင်းလိုပါသည်။ မငြင်းပါနှင့်'' ဟု လျှောက်၏။ မင်းကြီးက``မယ်တော်၊ တောင်းပါ၊ အကျွန်ုပ် မငြင်းပါ'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 မယ် တော် က၊ သိမ် ငယ် သော ဆု တစ် ပါး ကို တောင်း လို ပါ၏။ မျက် နှာ လွှဲ တော် မ မူ လင့် ဟု ဆို သော် တောင်း တော် မူ ပါ။ မယ် တော်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 ထိုအခါ မယ်တော်က၊ ငယ်သောဆု တစ်စုံတစ်ခုကို တောင်းချင်သည်ဖြစ်၍ မငြင်းပါနှင့်ဟု လျှောက်လျှင်၊ ရှင်ဘုရင်က မိခင်၊ တောင်းပါ၊ ကျွန်ုပ်မငြင်းပါဟု မိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |