၃ ရာ 18:43 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း43 ထို့နောက် သူ့ငယ်သားအား “ယခု သွားပြီး ပင်လယ်ဘက်သို့ကြည့်ပါ”ဟု ဆိုလျှင် ငယ်သားကသွားကြည့်ပြီး “မည်သည့်အရိပ်အယောင်မျှ မတွေ့ရပါ”ဟု ပြန်လာပြော၏။ ဧလိယက မိမိငယ်သားအား “ထပ်၍သွားပါ”ဟု ခုနစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် စေခိုင်းလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible43 မိမိ၏အစေခံအား``သင်သွား၍ပင်လယ်သို့ မျှော်ကြည့်လော့'' ဟုဆို၏။ အစေခံသည်သွား၍ကြည့်ရာမှပြန်လာပြီး နောက်``အဘယ်အရာကိုမျှကျွန်တော်မမြင် ပါ'' ဟုပြော၏။ ဧလိယသည်မိမိ၏အစေခံ အား ဤနည်းအတိုင်းခုနစ်ကြိမ်တိုင်တိုင်သွား ၍ကြည့်စေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible43 ငယ် သား အား တက်၍ ပင် လယ် သို့ ကြည့် လော့ ဟု ဆို သည့် အ တိုင်း တက် ကြည့် ပြီး လျှင် မည် သည် ကို မျှ မ မြင် ပါ ဟု ပြန် လျှောက် သော်၊ ခု နစ် ကြိမ် တိုင် သွား ၍ ကြည့် ဦး လော့ ဟု မိန့် ဆို ပြန် ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible43 မိမိကျွန်အား သင်တက်၍ ပင်လယ်သို့ ကြည့်ရှုလော့ဟုဆိုသည်အတိုင်း၊ ကျွန်သည်တက်၍ ကြည့်ရှုလျှင်၊ အဘယ်အရာမျှမရှိပါဟုပြောဆို၏။ ဧလိယက၊ ခုနစ်ကြိမ်တိုင်အောင်သွား၍ ကြည့်ရှုဦးလော့ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |