၃ ရာ 18:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ထို့ကြောင့် ဩဗဒိ​သည် အာဟပ်​မင်းကြီး​ထံ ပြန်လာ​၍​အခစားဝင်​ပြီး လျှောက်တင်​ရာ အာဟပ်​မင်းကြီး​သည် ဧလိယ​ကို သွားရောက်​တွေ့ဆုံ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ ထို့​ကြောင့်​သြ​ဗ​ဒိ​သည် အာ​ဟပ်​မင်း​ထံ​သို့​သွား​၍ လျှောက်​ထား​ရာ အာ​ဟပ်​သည်​ဧ​လိ​ယ​နှင့်​တွေ့​ဆုံ ရန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁶ သြ ဗ ဒိ သည် အာ ဟပ် မင်း ထံ သွား၍ သ တင်း ပေး သ ဖြင့် ဧ လိ ယ ကို တွေ့ ခြင်း ငှါ အာ ဟပ် မင်း လိုက် လာ၍ တွေ့ သော အ ခါ

Judson Bible

¹⁶ ဩ​ဗ​ဒိ​သည် အာ​ဟပ်​မင်း​ထံ​သို့​သွား၍ လျှောက်​သ​ဖြင့်၊ အာ​ဟပ်​သည် ဧ​လိ​ယ​ကို​ကြို​ဆို​အံ့​သော​ငှာ​သွား၍၊

၃ ရာ 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 18:15

ထိုအခါ ဧလိယ​က “​ငါ​ကိုးကွယ်​သော​ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ ယနေ့ အာဟပ်​မင်းကြီး​နှင့် ငါ​အမှန်ပင်​တွေ့​မည်​”​ဟု သူ့​အား ပြန်ပြော​၏​။

၃ ရာ 18:17

အာဟပ်​မင်းကြီး​သည် ဧလိယ​ကို တွေ့​သည်​နှင့် အာဟပ်​မင်းကြီး​က “​အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို ဒုက္ခပေး​သူ​မှာ သင်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု မေး​လျှင်

ယေ​ရ​မိ 39:17

ထာဝရဘုရား​က ထို​နေ့​၌ သင့်​ကို ငါ​ကယ်နုတ်​မည်​။ သင်​ကြောက်​သော​သူ​တို့​လက်​သို့ သင်​မ​ရောက်​ရ​။