Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၃ ရာ 17:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

18 ထိုအခါ သူ​က ဧလိယ​အား “​အို ဘုရားသခင်​၏​လူ​၊ သင်​နှင့်​အကျွန်ုပ် အဘယ်သို့​ဆိုင်​သနည်း​။ အကျွန်ုပ်​၏​အပြစ်​များ​ကို ပြန်သတိရ​စေရန်​နှင့် အကျွန်ုပ်​သား​ကို​သေ​စေရန် အကျွန်ုပ်​ထံ ရောက်လာ​ခဲ့​သလော​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

18 မု​ဆိုး​မ​သည်​ဧလိယ​အား``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​စေ​ခံ၊ အ​ရှင်​သည်​အ​ဘယ်​ကြောင့်​ကျွန်​မ အား​ဤ​သို့​ဒုက္ခ​ရောက်​စေ​ပါ​သ​နည်း။ အ​ရှင် သည်​ကျွန်​မ​၏​သား​သေ​ရ​အောင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား ကျွန်​မ​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို​ပြန် လည်​သ​တိ​ပေး​ရန်​အ​တွက် ဤ​အ​ရပ်​သို့ ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​သ​လော'' ဟု​ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

18 မိ ခင် က၊ အို ဘု ရား သ ခင့် လူ ယုံ တော်၊ ကိုယ် တော် သည် တ ပည့် တော် မ နှင့် မည် သို့ ဆိုင် ပါ သ နည်း။ သား ကို သေ စေ လျက် ကိုယ့် အ ပြစ် ကို တ ပည့် တော် မ သ တိ ရ စေ ရန် ရောက် လာ ပြီ တ ကား ဟု ဆို ရာ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

18 မိန်း​မ​က​လည်း၊ အို ဘု​ရား​သ​ခင်၏​လူ၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကျွန်​မ​နှင့် အ​ဘယ်​သို့​ဆိုင်​သ​နည်း။ ကျွန်​မ​အ​ပြစ်​တို့​ကို အောက်​မေ့​စေ၍၊ ကျွန်​မ​သား​ကို သတ်​အံ့​သော​ငှာ ကျွန်​မ​ဆီ​သို့ ကြွ​လာ​တော်​မူ​သ​လော​ဟု ဧ​လိ​ယ​အား​ဆို​သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၃ ရာ 17:18
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယုဒ​က “​အကျွန်ုပ်​တို့​သည် သခင့်​အား မည်သို့​ပြန်လျှောက်​နိုင်​ပါ​မည်နည်း​။ မည်သို့​ဆို​နိုင်​ပါ​မည်နည်း​။ အကျွန်ုပ်​တို့​ဖြောင့်မတ်​ကြောင်း မည်သို့​သက်သေပြ​နိုင်​ပါ​မည်နည်း​။ ဘုရားသခင်​သည် သခင့်​အစေအပါး​တို့​၏​ဒုစရိုက်​ကို​တွေ့မြင်​တော်မူ​ပြီ​။ လက်ဝယ်​၌​ခွက်​ရှိ​သော​သူ​မှစ၍ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် သခင့်​ကျွန်​များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။


ယောသပ်​၏​အစ်ကို​တို့​သည် မိမိ​တို့​ဖခင်​သေဆုံး​ပြီ​ဖြစ်ကြောင်း​သိမြင်​လျှင် သူ​တို့​က “​ယောသပ်​သည် သူ့​အပေါ်​ငါ​တို့​ပြု​ခဲ့​သည့်​မကောင်းမှု​ရှိသမျှ​အတွက် အငြိုးထား​လျှင် ငါ​တို့​ကို ပြန်​၍​လက်စားချေ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​ပြီး


‘​သခင့်​အပေါ်​မကောင်းမှု​ပြု​ခဲ့​သည့် သခင့်​ညီအစ်ကို​တို့​ကျူးလွန်​ခဲ့​သော​အပြစ်​ကို ခွင့်လွှတ်​ပါ​လော့​’​ဟူ၍ သခင့်​အား​ပြောကြား​ရန် မှာကြား​ခဲ့​ပါ​၏​။ သို့ဖြစ်၍ သခင့်​ဖခင်​ကိုးကွယ်​သည့်​ဘုရားသခင်​၏​အစေအပါး​ဖြစ်​သော အကျွန်ုပ်​တို့ ကျူးလွန်​မိ​သော​အပြစ်​များ​ကို ခွင့်လွှတ်​ပါ​လော့​”​ဟု လျှောက်​စေ​၏​။ ထိုသို့​လျှောက်ထား​သောအခါ ယောသပ်​သည် မျက်ရည်ကျ​လေ​၏​။


သို့သော် ရှင်ဘုရင်​က “​ဇေရုယာ​သား​တို့​၊ သင်​တို့​နှင့် အဘယ်သို့​ဆိုင်​သနည်း​။ ထာဝရဘုရား​က သူ့​အား ‘​ဒါဝိဒ်​ကို ကျိန်ဆဲ​လော့​’​ဟု အခွင့်ပြု​လျှင် သူ​ကျိန်ဆဲ​သည်​ကို ‘​သင် အဘယ်ကြောင့် ကျိန်ဆဲ​သနည်း​’​ဟု သူ့​ကို မည်သူ​ပြော​ခွင့်​ရှိ​မည်နည်း​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က “​ဇေရုယာ​၏​သား​တို့​၊ ယနေ့ ငါ​နှင့် ဘက်ပြိုင်​မည့်​အကြောင်း သင်​တို့​နှင့် ငါ အဘယ်သို့​ဆိုင်​သနည်း​။ ယနေ့ အစ္စရေး​လူ​တစ်ဦးဦး​ကို သတ်​ရ​မှ​ဖြစ်​မည်လော​။ စင်စစ် ယနေ့ ငါ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရင်​ဖြစ်​သည်​ကို ငါ​မ​သိ​ဘဲ​နေ​မည်လော​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူ​ရှေမာယ​ထံသို့​ရောက်လာ​၍


ဘုရားသခင်​၏​လူ​တစ်​ဦး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း ယုဒ​ပြည်​မှ ဗေသလ​မြို့​သို့ ရောက်လာ​၏​။ ထို​အချိန်​တွင် ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် နံ့သာပေါင်း​ကို မီးရှို့ပူဇော်​ရန် ယဇ်ပလ္လင်​နား​တွင် ရပ်​နေ​၏​။


ထို့နောက်တွင် အိမ်ရှင်​မုဆိုးမ​၏​သား​သည် နာမကျန်း​ဖြစ်​၍ ဝေဒနာ​ပြင်းထန်​သဖြင့် သေဆုံး​လေ​၏​။


ထိုအခါ ဧလိယ​က “​သင့်​သား​ကို​ပေး​ပါ​”​ဟု ဆို​ပြီး ထို​မုဆိုးမ​ရင်ခွင်​မှ​သား​ကို​ယူ​၍ မိမိ​နေရာ​အထက်ခန်း​သို့ သယ်သွား​ကာ မိမိ​၏​အိပ်ရာ​ပေါ်တွင် ချထား​၏​။


သို့သော် ဩဗဒိ​က “​အရှင့်​အစေအပါး​အကျွန်ုပ်​သည် မည်သည့်​အပြစ်​ကို​ပြု​မိ​၍ အကျွန်ုပ်​ကို အာဟပ်​မင်းကြီး​သတ်​ရ​အောင် သူ့​လက်​ထဲသို့ အပ်​ရ​သနည်း​။


ထိုအခါ ဘုရားသခင်​၏​လူ​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ထံ​ရောက်လာ​၍ “​ဆီးရီးယား​ဘုရင်​က ‘ထာဝရဘုရား​သည် တောင်​ကို​ပိုင်​သော​ဘုရား​သာ​ဖြစ်​၏​။ လွင်ပြင်​ကို​ပိုင်​သော​ဘုရား မ​ဟုတ်​ပါ’​ဟု ဆို​လေ​ပြီ​။ ထို့ကြောင့် ဤ​စစ်သည်ထု​ကြီး​ကို သင့်​လက်​သို့ ငါ​အပ်​မည်​။ သို့မှ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သင်​တို့​သိ​ရ​လိမ့်မည်​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​ပြီ”​ဟု ဆင့်ဆို​လေ​၏​။


ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်​က တပ်သား​ငါးဆယ်​အုပ်​တပ်မှူး​နှင့် သူ​၏​တပ်သား​ငါးဆယ်​ကို ဧလိယ​ထံသို့ စေလွှတ်​၏​။ တပ်မှူး​က ဧလိယ​နေထိုင်​ရာ တောင်ထိပ်​သို့ တက်သွား​ပြီး “​အို ဘုရားသခင်​၏​လူ​၊ ‘​ဆင်းလာ​ပါ​’​ဟူ၍ ရှင်ဘုရင်​မိန့်မှာ​လိုက်​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။


ဧလိရှဲ​က အစ္စရေး​ဘုရင်​အား “​ငါ​သည် မင်းကြီး​နှင့်​မည်သို့​ဆိုင်​သနည်း​။ အရှင့်​ခမည်းတော်​၏​ပရောဖက်​များ​၊ မယ်တော်​၏​ပရောဖက်​များ​ထံသို့ သွား​မေး​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုအခါ အစ္စရေး​ဘုရင်​က “​ထိုသို့​မ​ဆို​ပါ​နှင့်​။ အကျွန်ုပ်​တို့​ဤ​ဘုရင်​သုံး​ပါး​ကို မောဘ​လူမျိုး​လက်​သို့ အပ်​ဖို့ ထာဝရဘုရား ခေါ်ထုတ်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။


သို့သော် နေခေါ​မင်းကြီး​က ယောရှိ​မင်းကြီး​ထံ တမန်​ကို​လွှတ်​၍ “​အို ယုဒ​ဘုရင်​၊ သင်​နှင့် အကျွန်ုပ် မည်သို့​ဆိုင်​သနည်း​။ ယခု သင်​နှင့်​စစ်တိုက်​ရန် အကျွန်ုပ်​ချီလာ​သည်​မ​ဟုတ်​။ အကျွန်ုပ်​နှင့်​စစ်​ဖြစ်​နေ​သော​လူမျိုး​ကို​သာ​တိုက်​ရန် ချီလာ​၏​။ ဘုရားသခင်​သည် အကျွန်ုပ်​အား စစ်​အမြန်​တိုက်​စေ​ပြီ​ဖြစ်​၍ အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ​ရှိ​သော​ဘုရားသခင်​ကို ဆန့်ကျင်​၍​ဆီးတား​မ​နေ​ပါ​နှင့်​။ သို့မဟုတ်လျှင် သင့်​ကို​ဖျက်ဆီး​တော်မူ​မည်​”​ဟု မှာကြား​လိုက်​၏​။


အကျွန်ုပ်​၏​ဒုစရိုက်​အပြစ်​တို့​သည် အဘယ်မျှလောက်​များ​ပါ​သနည်း​။ အကျွန်ုပ်​ကျူးလွန်​သော​အမှု​နှင့် အကျွန်ုပ်​၏​အပြစ်​တို့​ကို အကျွန်ုပ်​အား သိ​စေ​တော်မူ​ပါ​။


အကျွန်ုပ်​အဖို့ ပြင်းထန်​သော​စွဲချက်​များ​ကို ရေးမှတ်​ထား​၍ အကျွန်ုပ်​ငယ်စဉ်​က ပြု​မိ​သော​ဒုစရိုက်​များ​ကို ပြန်၍​ခံရ​စေ​တော်မူ​၏​။


ယောက်ျား​သည် မိမိ​မယား​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​ထံသို့​ခေါ်ဆောင်​လာ​ရ​မည်​။ မိမိ​မယား​အတွက် မုယော​မုန့်ညက်​တစ်​ဧဖာ​၏​ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ကို ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ယူလာ​ရ​မည်​။ ထို​မုန့်ညက်​သည် သံသယစိတ်​ဝင်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သည့်​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​၊ ဒုစရိုက်​ကို​အောက်မေ့​သတိရ​စေ​သည့်​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ဖြစ်​သည်​နှင့်အညီ ထို​မုန့်ညက်​အပေါ် ဆီ​မ​လောင်း​ရ​။ လော်ဗန်​မ​တင်​ရ​။


ထို​သူ​တို့​က “ဘုရားသခင်​၏​သား​တော်၊ ကိုယ်တော်​နှင့်​အကျွန်ုပ်​တို့ မည်သို့​ဆိုင်​သနည်း။ အချိန်​မ​တန်​မီ အကျွန်ုပ်​တို့​အား​ညှဉ်းဆဲ​ရန် ဤ​နေရာ​သို့​ကြွလာ​တော်မူ​သလော”​ဟု အော်ဟစ်​လျှောက်ထား​ကြ​၏။


“အမြင့်ဆုံး​သော​ဘုရားသခင်​၏​သား​တော်​ယေရှု၊ ကိုယ်တော်​နှင့် အကျွန်ုပ်​မည်သို့​ဆိုင်​သနည်း။ အကျွန်ုပ်​ကို​မ​ညှဉ်းဆဲ​ပါ​ရန် ဘုရားသခင်​ကို​အမှီပြု​၍ ကိုယ်တော်​အား အကျွန်ုပ်​အလေးအနက်​တောင်းပန်​ပါ​၏”​ဟု ကျယ်လောင်​သော​အသံ​ဖြင့် အော်ဟစ်​လျှောက်ထား​လေ​၏။


ဟေရုဒ်​သည်​ကြား​လျှင် “ငါ​ခေါင်းဖြတ်​ကွပ်မျက်​ခဲ့​သော​ယောဟန်​သည် ထမြောက်​လေ​ပြီ”​ဟု ဆို​၏။


“အို နာဇရက်​မြို့သား​ယေရှု၊ ကိုယ်တော်​နှင့်​အကျွန်ုပ်​တို့ မည်သို့​ဆိုင်​သနည်း။ အကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ဖျက်ဆီး​ရန်​ကြွလာ​တော်မူ​သလော။ ကိုယ်တော်​သည် မည်သူ​ဖြစ်​သည်​ကို အကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​သည်။ ကိုယ်တော်​သည် ဘုရားသခင်​၏​သန့်ရှင်း​သူ​ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု အော်ဟစ်​လေ​၏။


ရှိမုန်​ပေတရု​သည် ထို​အခြင်းအရာ​ကို​မြင်​လျှင် ယေရှု​၏​ခြေ​တော်​ရင်း​၌ ပျပ်ဝပ်​လျက် “သခင်၊ အကျွန်ုပ်​သည် အပြစ်​များ​သော​သူ​ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​ထံမှ ကြွသွား​တော်မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။


သူ​သည် ယေရှု​ကို​မြင်​လျှင် အော်ဟစ်​လျက် ရှေ့​တော်​၌​ပျပ်ဝပ်​ကာ “အမြင့်ဆုံး​သော​ဘုရားသခင်​၏​သား​တော်​ယေရှု၊ ကိုယ်တော်​နှင့်​အကျွန်ုပ် မည်သို့​ဆိုင်​သနည်း။ အကျွန်ုပ်​ကို​မ​ညှဉ်းဆဲ​ပါ​ရန် ကိုယ်တော်​ကို အကျွန်ုပ်​တောင်းပန်​ပါ​၏”​ဟု ကျယ်လောင်​သော​အသံ​ဖြင့် လျှောက်ထား​လေ​၏။


ယေရှု​က​လည်း“အသင်​အမျိုးသမီး၊ ဤ​အမှု​၌ သင်​နှင့်​ငါ မည်သို့​ဆိုင်​သနည်း။ ငါ့​အချိန်​မ​ရောက်​သေး”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။


ထို​အမျိုးသမီး​က​လည်း မိမိ​ခင်ပွန်း​ထံ​သွား​၍ “​ဘုရားသခင်​၏​လူ​တစ်ဦး အကျွန်ုပ်​ထံ ရောက်လာ​၏​။ သူ​သည် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းကင်တမန်​အဆင်း​ကဲ့သို့ အဆင်းသဏ္ဌာန်​ရှိ​၍ ကြောက်ရွံ့ရိုသေဖွယ်​ကောင်း​လှ​၏​။ သူ​အဘယ်က​လာ​သည်​ကို မ​မေး​မိ​။ သူ့​အမည်​ကို​လည်း သူ​မ​ပြော​။


ရှမွေလ​လည်း ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ပြု​၏​။ သူ​သည် ဗက်လင်​မြို့​သို့​ရောက်​သောအခါ ထို​မြို့​၏​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်​ကြ​ပြီး သူ​နှင့်​လာတွေ့​၍ “​အရှင်​သည် ငြိမ်းချမ်းရေး​အတွက် လာ​သလော​”​ဟု မေး​ကြ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ