၃ ရာ 17:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 ဧလိယလည်း ဇရတ္တမြို့သို့ ထသွားလေ၏။ မြို့တံခါးနားသို့ရောက်သောအခါ ထင်းကောက်နေသောမုဆိုးမတစ်ယောက်ကို တွေ့၏။ သူသည် ထိုမုဆိုးမကိုခေါ်၍ “ငါ့ကို ရေတစ်ခွက်လောက်တိုက်ပါ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 သို့ဖြစ်၍ဧလိယသည်ဇရတ္တမြို့သို့သွား လေသည်။ သူသည်မြို့တံခါးဝသို့ရောက်သော အခါ ထင်းခွေနေသောမုဆိုးမတစ်ယောက်ကို တွေ့သဖြင့်``ငါ့အားသောက်ရေတစ်ပေါက် လောက်ပေးပါ'' ဟုပြော၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10 ဇ ရ တ္တ မြို့ ရောက် ထ သွား လျက် မြို့ တံ ခါး ဝ အ နီး သို့ ရောက်၍ ထင်း ခွေ သော မု ဆိုး မ ကို တွေ့ မြင် လျှင် ငါ သောက် ရန် ခွက် နှင့် ရေ အ နည်း ငယ် ယူ ခဲ့ ပါ ဟု ဟစ် တောင်း သည် နှင့် အ ညီ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 ဧလိယသည်ထ၍ ဇရတ္တမြို့သို့သွား၏။ မြို့တံခါးသို့ရောက်သောအခါ၊ မုဆိုးမသည် ထင်းခွေလျက်ရှိ၏။ ဧလိယက၊ ငါသောက်စရာ ရေအနည်းငယ်ကို ခွက်နှင့် ယူခဲ့ပါလော့ဟု ဟစ်၍ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |