၃ ရာ 16:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ဗာရှာ​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​၍ တိရဇာ​မြို့​တွင် သူ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​ဧလာ​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

Common Language Bible

⁶ ဗာ​ရှာ​ကွယ်​လွန်​သော​အ​ခါ​သူ့​ကို​တိ​ရ​ဇ မြို့​တွင်​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။ ထို့​နောက်​သား​တော် ဧ​လာ​သည်​ခ​မည်း​တော်​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို ဆက်​ခံ​၍​နန်း​တက်​လေ​သည်။

Garrad Bible

⁶ ဗာ ရှာ မင်း သည် ဘေး တော် ဘိုး တော် တို့ နှင့် အ တူ ကျိန်း စက် လျက် တိ ရ ဇာ မြို့ တွင် စျာ ပ န ပြု ခြင်း ကို ခံ ရ လျှင်၊ သား တော် ဧလာ သည် အ ရိုက် အ ရာ၌ နန်း စံ လေ ၏။

Judson Bible

⁶ ဗာ​ရှာ​သည် ဘိုး​ဘေး​တို့​နှင့်​အိပ်​ပျော်၍ တိ​ရ​ဇ​မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို ခံ​လေ၏။ သား​တော်​ဧ​လာ​သည် ခ​မည်း​တော်​အ​ရာ၌ နန်း​ထိုင်၏။

၃ ရာ 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 14:17

ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​၏​မိဖုရား​သည်​လည်း ထ​၍​ပြန်သွား​ပြီး တိရဇာ​မြို့​ထဲသို့​ဝင်လာ​၏​။ နန်းတော်​တံခါးခုံ​နား​ရောက်​သည်​နှင့် သူငယ်​မှာ သေ​လေ​၏​။

၃ ရာ 14:20

ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် နှစ်ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​နန်းစံ​ပြီး ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​သွား​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​နာဒပ်​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၃ ရာ 15:16

အာသ​မင်းကြီး​နှင့် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဗာရှာ​မင်းကြီး​တို့​သည် အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး အချင်းချင်း​စစ်တိုက်​ခဲ့​ကြ​၏​။

၃ ရာ 15:21

ထို​သတင်း​ကို ဗာရှာ​မင်းကြီး​ကြား​လျှင် ရာမ​မြို့​ကို မတည်ဆောက်​တော့​ဘဲ တိရဇာ​မြို့​တွင် စံနေ​လေ​၏​။

၃ ရာ 15:25

ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​နှစ်​နှစ်​တွင် အစ္စရေး​ပြည်​၌ ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​၏​သား​တော် နာဒပ်​သည် နန်းတက်​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို နှစ်​နှစ်​အုပ်စိုး​၏​။

၃ ရာ 16:28

ဩမရိ​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​၍ ရှမာရိ​မြို့​တွင် သူ့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​အာဟပ်​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၃ ရာ 16:8

ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​နှစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​တွင် ဗာရှာ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ဧလာ နန်းတက်​၍ တိရဇာ​မြို့​၌ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို နှစ်​နှစ်​အုပ်စိုး​၏​။