၃ ရာ 16:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ဩမရိ​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​၍ ရှမာရိ​မြို့​တွင် သူ့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​အာဟပ်​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

Common Language Bible

²⁸ သြ​မ​ရိ​ကွယ်​လွန်​သော​အ​ခါ​ရှ​မာ​ရိ​မြို့​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။ ထို့​နောက်​သား​တော်​အာ​ဟပ်​သည် ခ​မည်း​တော်​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​၍ နန်း​တက်​လေ​သည်။

Garrad Bible

²⁸ သြ မ ရိ မင်း သည် ဘေး တော် ဘိုး တော် တို့ နှင့် အ တူ ကျိန်း စက် လျက် ရှ မာ ရိ မြို့ တွင် စျာ ပ န ပြု ခြင်း ကို ခံ ရ လျှင် သား တော် အာ ဟပ် သည် အ ရိုက် အ ရာ ၌ နန်း စံ လေ ၏။

Judson Bible

²⁸ ဩ​မ​ရိ​သည် ဘိုး​ဘေး​တို့​နှင့်​အိပ်​ပျော်၍၊ ရှ​မာ​ရိ​မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို​ခံ​လေ၏။ သား​တော်​အာ​ဟပ်​သည် ခ​မည်း​တော်​အ​ရာ၌ နန်း​ထိုင်၏။

၃ ရာ 16:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 16:24

ထို့နောက် သူ​သည် ရှမေရ​ထံ​မှ ရှမာရိ​တောင်​ကို ငွေ​နှစ်​တာလန်​နှင့်​ဝယ်ယူ​ပြီး ထို​တောင်​ပေါ်၌ မြို့​တည်​၏​။ တောင်​ပိုင်ရှင်​အမည်​ရှမေရ​ကို အစွဲပြု​၍ ထို​မြို့​၏​အမည်​ကို ရှမာရိ​မြို့​ဟု ခေါ်ဝေါ်​၏​။

၃ ရာ 16:27

ကျန်ရှိ​နေ​သော ဩမရိ​မင်းကြီး​လက်ထက်​အဖြစ်အပျက်​များ​၊ သူ​ပြု​ခဲ့​သော​အရာ​၊ သူ​၏​ဘုန်းတန်ခိုးကြီး​ခဲ့​ပုံ စသည်​တို့​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​များ​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင် ရေးမှတ်​ထား​၏​။

၃ ရာ 16:29

ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံးဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​တွင် ဩမရိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​အာဟပ် နန်းတက်​၏​။ ဩမရိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​အာဟပ်​သည် ရှမာရိ​မြို့​တွင် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို နှစ်ဆယ့်​နှစ်​နှစ် အုပ်စိုး​၏​။

၃ ရာ 16:6

ဗာရှာ​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​၍ တိရဇာ​မြို့​တွင် သူ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​ဧလာ​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၄ ရာ 10:1

ရှမာရိ​မြို့​တွင် အာဟပ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​အပါး​ခုနစ်ဆယ် ရှိ​၏​။ ယေဟု​သည် ရှမာရိ​မြို့​ရှိ ယေဇရေလ​မြို့​အကြီးအကဲ​များ​၊ သက်ကြီးဝါကြီး​များ​နှင့် အာဟပ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​တို့​ကို​အုပ်ထိန်း​သော​သူ​များ​ထံသို့ စာ​ရေးသား​ပေးပို့​လိုက်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 22:2

အာခဇိ​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​လေးဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ရှိ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် တစ်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။ မယ်တော်​ကား ဩမရိ​မင်းကြီး​၏​မြေး​တော် အာသလိ​အမည်​ရှိ​၏​။