၃ ရာ 16:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံးဆယ့်​တစ်​နှစ်​တွင် ဩမရိ​နန်းတက်​၍ အစ္စရေး​ပြည်​တွင် တစ်ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​၊ တိရဇာ​မြို့​တွင် ခြောက်​နှစ် စိုးစံ​၏​။

Common Language Bible

²³ သို့​ဖြစ်​၍​သူ​သည်​ယု​ဒ​ဘု​ရင်​အာ​သ​နန်း စံ​သုံး​ဆယ့်​တစ်​နှစ်​မြောက်​၌ ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည် တွင်​နန်း​တက်​၍​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​နန်း​စံ​ရ​လေ သည်။ သူ​သည်​တိ​ရ​ဇ​မြို့​တွင်​ပ​ထ​မ​ခြောက် နှစ်​နန်း​စံ​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

²³ ယု ဒ ဘု ရင် အာ သ မင်း နန်း စံ သုံး ဆယ့် တစ် နှစ် တွင် သြ မ ရိ မင်း နန်း တက်၍ တိ ရ ဇာ မြို့၌ ဣ သ ရေ လ နိုင်ငံ ကို စိုး စံ ရ သော ဆယ့် နှစ် နှစ် အ တွင်း ခြောက် နှစ် စံ ပြီး မှ

Judson Bible

²³ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင် အာ​သ​နန်း​စံ​သုံး​ဆယ်​တစ်​နှစ်​တွင်၊ ဩ​မ​ရိ​သည် နန်း​ထိုင်၍ ဣ​သ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​ကို တစ်​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​စိုး​စံ၏။ တိ​ရ​ဇ​မြို့၌ ခြောက်​နှစ်​စိုး​စံ​ပြီး​မှ၊

၃ ရာ 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 15:21

ထို​သတင်း​ကို ဗာရှာ​မင်းကြီး​ကြား​လျှင် ရာမ​မြို့​ကို မတည်ဆောက်​တော့​ဘဲ တိရဇာ​မြို့​တွင် စံနေ​လေ​၏​။

၃ ရာ 16:22

ဩမရိ​နောက်သို့​လိုက်​သော​သူ​တို့​သည် ဂိနတ်​၏​သား​တိဗနိ​နောက်သို့​လိုက်​သော​သူ​တို့​ထက် ပို၍​အင်အားကြီး​၏​။ တိဗနိ​သေ​၍ ဩမရိ​နန်းတက်​၏​။

၃ ရာ 16:29

ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံးဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​တွင် ဩမရိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​အာဟပ် နန်းတက်​၏​။ ဩမရိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​အာဟပ်​သည် ရှမာရိ​မြို့​တွင် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို နှစ်ဆယ့်​နှစ်​နှစ် အုပ်စိုး​၏​။

၃ ရာ 16:8

ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​နှစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​တွင် ဗာရှာ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ဧလာ နန်းတက်​၍ တိရဇာ​မြို့​၌ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို နှစ်​နှစ်​အုပ်စိုး​၏​။

၄ ရာ 8:26

အာခဇိ​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​နှစ်ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ရှိ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် တစ်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။ မယ်တော်​ကား အစ္စရေး​ဘုရင်​ဩမရိ​မင်းကြီး​၏​မြေး​တော် အာသလိ​အမည်​ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 22:2

အာခဇိ​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​လေးဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ရှိ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် တစ်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။ မယ်တော်​ကား ဩမရိ​မင်းကြီး​၏​မြေး​တော် အာသလိ​အမည်​ရှိ​၏​။