၃ ရာ 16:15 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း15 ယုဒဘုရင်အာသမင်းကြီး နန်းစံနှစ်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်တွင် ဇိမရိသည် တိရဇာမြို့၌ ခုနစ်ရက်စိုးစံ၏။ ထိုအချိန်၌ စစ်သည်တို့သည် ဖိလိတ္တိပြည်၊ ဂိဗ္ဗသုန်မြို့နား၌ စခန်းချလျက်နေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible15 ယုဒဘုရင်အာသနန်းစံနှစ်ဆယ့်ခုနစ် နှစ်မြောက်၌ ဇိမရိသည်ဣသရေလဘုရင် အဖြစ်ဖြင့်တိရဇမြို့တွင်ခုနစ်ရက်မျှ နန်းစံရ၏။ ထိုအခါ၌ဣသရေလစစ် သည်တော်တို့သည် ဖိလိတ္တိပြည်ဂိဗေသုန် မြို့ကိုဝိုင်းရံထားကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible15-16 ယု ဒ ဘု ရင် အာ သ မင်း နန်း စံ နှစ် ဆယ့် ခု နစ် နှစ် တွင် ဇိ မ ရိ မင်း သည် တိ ရ ဇာ မြို့ ၌ ခု နစ် ရက် သာ စိုး စံ ရ၏။ ဇိ မ ရိ သည် အ တွင်း မီး ထ၍ ဘု ရင် မင်း ကို လုပ် ကြံ ပြီ ဟု ဖိ လိ တ္တိ ပိုင် ဂိ ဗ္ဗ သုန် မြို့ ကို ဝန်း ဝိုင်း စွဲ ရပ် သော ဣ သ ရေ လ တပ် သား တို့ ကြား သော်၊ ဗိုလ် ချုပ် သြ မ ရိ ကို ဣ သ ရေ လ အ ပေါ်၌ ထို နေ့ ချင်း တွင် တစ် တပ် လုံး မင်း မြှောက် ကြ ပြီး လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible15 ယုဒရှင်ဘုရင်အာသ နန်းစံနှစ်ဆယ်ခုနစ်နှစ်တွင်၊ ဇိမရိသည် တိရဇမြို့၌ခုနစ်ရက်စိုးစံ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |