၃ ရာ 16:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 ထိုသို့ ဗာရှာမင်းကြီးနှင့်ပတ်သက်၍ ပရောဖက်ယေဟုဆင့်ဆိုသော ထာဝရဘုရား၏နှုတ်တော်ထွက်အတိုင်း ဇိမရိသည် ဗာရှာမင်းကြီး၏မင်းမျိုးမင်းနွယ်အားလုံးကို သုတ်သင်ပစ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 သို့ဖြစ်၍ပရောဖက်ယေဟုအားဖြင့်ဗာရှာ အား ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူခဲ့သည့်စကား နှင့်အညီ ဇိမရိသည်ဗာရှာနှင့်အိမ်ထောင် စုသားအပေါင်းကိုသတ်လေသတည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12-13 ထို သို့ ပင်၊ ဗာ ရှာ မင်း နှင့် သား တော် ဧ လာ မင်း တို့ သည် ကိုယ် တိုင် ပြစ် မှား၍ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ကို လည်း ပြစ် မှား စေ သော ပြစ် မှု ဟူ သ မျှ ကြောင့်လည်း ကောင်း၊ ချင်း တို့ ရုပ် ပွား ဆင်း တု များ ဖြင့် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ၏ ဘုရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို အ မျက် တော် တိုက် ကြ သော ကြောင့် လည်း ကောင်း ဗာ ရှာ မင်း ကို ရည်၍ ပ ရော ဖက် ယေ ဟု အား ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထား တော် မူ ခဲ့ သော ဗျာ ဒိတ် တော် အ တိုင်း မင်း မျိုး အ ပေါင်း တို့ ကို ဇိ မ ရိ မင်း သုတ် သင် သ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 ထာဝရဘုရားသည် ဗာရှာကိုအကြောင်းပြု၍ ပရောဖက်ယေဟုအားဖြင့် မိန့်တော်မူသော စကားတော်နှင့်အညီ၊ ဇိမရိသည် ဗာရှာအမျိုးသားအပေါင်းတို့ကိုဖျက်ဆီး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ရာ 16:12
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဗာရှာမင်းကြီးသည် ယေရောဗောင်အမျိုးအနွယ်ကဲ့သို့ပင် မိမိလက်ဖြင့်ပြုလုပ်သောအရာအားဖြင့် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်တွင် မကောင်းမှုအလုံးစုံတို့ကိုပြု၍ အမျက်တော်ကိုနှိုးဆော်ပြီး ယေရောဗောင်အမျိုးအနွယ်ကိုလည်း ဖျက်ဆီးပစ်သောကြောင့် ဟာနနိ၏သား ပရောဖက်ယေဟုအားဖြင့် ဗာရှာမင်းကြီးနှင့် သူ၏အမျိုးအနွယ်ကိုဆန့်ကျင်ဆင့်ဆိုသော ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော် ရောက်လာ၏။
ကြော်ငြာတွေ