၃ ရာ 16:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ဇိမရိ​ဝင်လာ​၍ ဧလာ​မင်းကြီး​ကို တိုက်ခိုက်​သတ်ဖြတ်​လိုက်​၏​။ ထို့ကြောင့် ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​နှစ်ဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​တွင် ဇိမရိ​သည် ဧလာ​မင်းကြီး​၏​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ ဇိ​မ​ရိ​သည်​ထို​အိမ်​သို့​ဝင်​၍​ဧ​လာ​အား​လုပ် ကြံ​ကာ သူ​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​၍​မင်း ပြု​၏။ ယု​ဒ​ဘု​ရင်​အာ​သ​နန်း​စံ​နှစ်​ဆယ့် ခု​နစ်​နှစ်​မြောက်​၌​ဧ​လာ​သည်​လုပ်​ကြံ​ခြင်း ကို​ခံ​ရ​သ​တည်း။

Judson Bible

¹⁰ ဇိ​မ​ရိ​သည်​ဝင်၍ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​အာ​သ​နန်း​စံ နှစ်​ဆယ်​ခု​နစ်​နှစ်​တွင်၊ ဧ​လာ​ကို​သေ​စေ​ခြင်း​ငှာ လုပ်​ကြံ၍ နန်း​ထိုင်​လေ၏။

၃ ရာ 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 15:27

ဣသခါ​အမျိုးအနွယ် အဟိယ​၏​သား​ဗာရှာ​သည် နာဒပ်​မင်းကြီး​ကို လုပ်ကြံ​ရန်​လျှို့ဝှက်ကြံစည်​၏​။ နာဒပ်​မင်းကြီး​နှင့် အစ္စရေး​တပ်သား​အပေါင်း​တို့ ဂိဗ္ဗသုန်​မြို့​ကို​ဝိုင်း​ထား​စဉ် ဗာရှာ​သည် နာဒပ်​မင်းကြီး​ကို ဖိလိတ္တိ​ပြည်​၊ ဂိဗ္ဗသုန်​မြို့​တွင်ပင် သတ်​လိုက်​လေ​၏​။

၃ ရာ 16:11

သူ​သည် ထီးနန်း​ရ​၍ ရာဇပလ္လင်​ပေါ်​စံမြန်း​သည်​နှင့် ဗာရှာ​မင်းကြီး​၏​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​အားလုံး​နှင့်တကွ သူ​၏​ဆွေမျိုး​များ​၊ မိတ်ဆွေ​များ​ထဲမှ ယောက်ျား​တစ်ယောက်​ကို​မျှ မ​ချန်ထား​ဘဲ သုတ်သင်​ပစ်​၏​။

၃ ရာ 16:15

ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​နှစ်ဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​တွင် ဇိမရိ​သည် တိရဇာ​မြို့​၌ ခုနစ်​ရက်​စိုးစံ​၏​။ ထို​အချိန်​၌ စစ်သည်​တို့​သည် ဖိလိတ္တိ​ပြည်​၊ ဂိဗ္ဗသုန်​မြို့​နား​၌ စခန်းချ​လျက်​နေ​၏​။

၃ ရာ 16:9

သူ​၏​အမှုထမ်း စစ်ရထား​တပ်​တစ်ဝက်​၏​တပ်မှူး​ဇိမရိ​သည် သူ့​ကို​လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်​၏​။ ဧလာ​မင်းကြီး​သည် တိရဇာ​မြို့​ရှိ တိရဇာ​နန်းတော်အုပ်​အာဇ​၏​အိမ်​၌ သောက်စား​ယစ်မူး​နေ​စဉ်

၄ ရာ 15:10

ယာဗက်​၏​သား​ရှလ္လုံ​သည် ဇာခရိ​မင်းကြီး​အား လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်​ပြီး လူ​အများ​ရှေ့​တွင်​ပင် ကွပ်မျက်​၍ မင်း​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​လေ​၏​။

၄ ရာ 9:31

မြို့​တံခါး​ထဲသို့ ယေဟု​ဝင်လာ​သောအခါ ယေဇဗေလ​က “​ကိုယ့်​သခင်​ကို​သတ်​ခဲ့​သော ဇိမရိ​သည် ချမ်းသာ​ရာ​ရ​ပါ​၏​လော​”​ဟု မေး​၏​။