၃ ရာ 14:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ယေရောဗောင်ကို ပြန်ပြောလော့။ အစ္စရေးလူမျိုး၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားက ‘ဤလူမျိုးတို့ထဲမှ သင့်ကို ငါရွေးကောက်၍ ငါ့လူမျိုးတော်အစ္စရေးတို့ကို အုပ်ချုပ်စေခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 ယေရောဗောင်အားဣသရေလအမျိုးသားတို့ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည် ကားဤသို့တည်း။ ကိုယ်တော်က`ငါသည်သင့် အားပြည်သူများအထဲမှရွေးချယ်၍ ငါ ၏လူမျိုးတော်ဣသရေလအမျိုးသားတို့ အားအုပ်စိုးစေခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7-8 ယေ ရော ဗောင် မင်း ထံ ပြန် သွား၍ ကြား ပြော ရ မည် မှာ နိုင် ငံ တော် ကို သင့် အား အပ် နှင်း ရန်၊ ဒါ ဝိဒ် မင်း မျိုး မှ ဆုတ် ဖြတ် ပြီး လျှင် ပြည် သား တို့ အ နက် သင့် ကို ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တော့် အ ပေါ် တွင် ငါ မင်း မြှောက် သော် လည်း မျက် မှောက် တော် တွင် ဖြောင့် မှန် စွာ ပြု ကျင့် သူ၊ စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့ ငါ့ နောက် လိုက် လျှောက် သူ၊ ပ ညတ် တော် များ ကို စောင့် ထိန်း သူ၊ ငါ့ ကျွန် ရင်း ဒါ ဝိဒ် ကဲ့ သို့ သင် မ ပြု ဘဲ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 သင်သည် ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို၊ ယေရောဗောင်ထံသို့ သွား၍ ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ သင့်ကို လူစုထဲကငါရွေး၍ ငါ၏လူဣသရေလအမျိုးကို အုပ်စိုးစေခြင်းငှာ ချီးမြှောက်လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ရာ 14:7
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက ‘သင်တို့၏ညီအစ်ကို အစ္စရေးအမျိုးသားတို့အား သွား၍မတိုက်ခိုက်ရ။ ကိုယ့်အိမ်သို့ အသီးသီးပြန်သွားကြလော့။ ဤအမှုသည် ငါပြုသောအမှုဖြစ်၏’ဟူ၍ ဆင့်ဆိုလော့”ဟု မိန့်တော်မူ၏။ လူတို့သည် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကို နာခံ၍ ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်အတိုင်း အသီးသီး ပြန်သွားကြလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ