၃ ရာ 14:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ယေရောဗောင်​က သူ့​မိဖုရား​အား “​သင့်​ကို ယေရောဗောင်​၏​မိဖုရား​မှန်း လူ​တို့​မ​သိ​အောင် ရုပ်ဖျက်​ပြီး ရှိလော​မြို့​ရှိ​ပရောဖက် အဟိယ​ထံသို့​သွား​လော့​။ သူ​က ငါ့​အား သင်​သည် ဤ​လူမျိုး​ကို အုပ်ချုပ်​ရ​မည်​ဟု ပြော​ခဲ့​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

² ယေ​ရော​ဗောင်​သည်​မိ​မိ​၏​မိ​ဖု​ရား​အား``သင် သည်​မိ​ဖု​ရား​မှန်း​မ​သိ​စေ​ရန်​ရုပ်​ဖျက်​၍ ငါ့ အား​ဣ​သ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​ဟု ဟော​ခဲ့​သူ​ပ​ရော​ဖက်​အ​ဟိ​ယ​နေ​ထိုင် ရာ​ရှိ​လော​မြို့​သို့​သွား​လော့။-

Garrad Bible

^2-3 မိ ဖု ရား အား ယေ ရော ဗောင် မင်း က၊ သင် သည် မိ ဖု ရား မှန်း မ သိ စေ ရန် အ သွင် ပြောင်း ပြီး လျှင် မုန့် ဆယ် လုံး၊ မုန့် ခြောက်၊ ပျား ရည် ဘူး များ ကို လက် ဝယ် ဆောင် လျက် ဤ လူ မျိုး အ ပေါ် တွင် မင်း ပြု ရ မည် ဟု ငါ့ အား ဗျာ ဒိတ် ပြန် ကြား ဘူး သူ ပ ရော ဖက် အ ဟိ ယ နေ ရာ ရှိ လော မြို့ သို့ ထ သွား ၍ သူ ငယ်၌ မည် သို့ ဖြစ် မည် ကို ဖော် ပြ စေ ရန် သူ့ ထံ ဝင် လော့ ဟု မိန့် မှာ သည့် အ တိုင်း

Judson Bible

² ယေ​ရော​ဗောင်​သည် မိ​မိ​မ​ယား​ကို​ခေါ်၍၊ သင်​သည် ယေ​ရော​ဗောင်၏ မ​ယား​ဖြစ်​သည်​ကို အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​သိ​စေ​ခြင်း​ငှာ ခြား​နား​သော အ​ဆင်း​အ​ရောင်​ကို ဆောင်​ပြီး​လျှင်၊ ရှိ​လော​မြို့​သို့​ထ​သွား​ပါ​လော့။ ငါ​သည် ဤ​လူ​မျိုး​ကို စိုး​စံ​ရ​မည်​အ​ကြောင်း​ကို​ပြ​သော ပ​ရော​ဖက်​အ​ဟိ​ယ​သည် ထို​မြို့၌​ရှိ၏။

၃ ရာ 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 14:2

ထို့ကြောင့် ယွာဘ​သည် တေကော​မြို့​သို့ လူ​လွှတ်​၍ ထို​မြို့​မှ လိမ္မာပါးနပ်​သော​အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​ကို ခေါ်လာ​စေ​ပြီးလျှင် “​ယခု သင်​သည် ဆီ​မ​လိမ်း​ဘဲ ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ရာ​ဝတ်စုံ​ကို​ဝတ်​ပြီး လူသေ​အတွက် နေ့ရက်​များစွာ​ငိုကြွေးမြည်တမ်း​နေ​သော​မိန်းမ​ကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်​ငိုကြွေး​လျက်

၃ ရာ 14:1

ထို​အချိန်​တွင် ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​၏​သား​အဘိယ နာမကျန်း​ဖြစ်လာ​၏​။

၃ ရာ 14:4

ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​၏​မိဖုရား​သည်​လည်း ထ​၍ ရှိလော​မြို့​သို့​သွား​ကာ အဟိယ​အိမ်​သို့​ရောက်​လေ​၏​။ အဟိယ​သည် အသက်အရွယ်​ကြီးရင့်​ပြီ​ဖြစ်၍ မျက်စိ​ပင်​မ​မြင်​တော့​ချေ​။

၃ ရာ 20:38

ထိုအခါ ထို​ပရောဖက်​သည် မိမိ​မျက်နှာ​ကို ပဝါ​ဖြင့်​အုပ်​၍ ထွက်သွား​ပြီး ရှင်ဘုရင်​ကြွအလာ​ကို လမ်းဘေး​တွင်​စောင့်​နေ​၏​။

၃ ရာ 22:30

အစ္စရေး​ဘုရင်​က ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​အား “​ငါ​သည် ရုပ်ဖျက်​ပြီး တိုက်ပွဲ​ဝင်​မည်​။ သင်​မူကား သင်​၏​မင်းဝတ်တန်ဆာ​တို့​ကို ဝတ်ဆင်​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​ပြီး အစ္စရေး​ဘုရင်​သည် ရုပ်ဖျက်​၍ စစ်ပွဲ​ထဲသို့​ဝင်​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 18:29

အစ္စရေး​ဘုရင်​က ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​အား “​ငါ​သည် ရုပ်ဖျက်​ပြီး တိုက်ပွဲဝင်​မည်​။ သင်​မူကား သင်​၏​မင်းဝတ်တန်ဆာ​တို့​ကို ဝတ်ဆင်​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​ပြီး အစ္စရေး​ဘုရင်​သည် ရုပ်ဖျက်​၍ စစ်ပွဲ​ထဲသို့​ဝင်​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 28:4

ထို့ပြင် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​များ​၊ တောင်ကုန်း​ပေါ်​နှင့် စိမ်းလန်း​သော​သစ်ပင်​အောက်​တို့​တွင် ယဇ်ပူဇော်​၍ နံ့သာပေါင်း​ကို​လည်း မီးရှို့ပူဇော်​၏​။

လုကာ 12:2

ဖုံးအုပ်​ထား​သည့်​အရာ​များ​တွင် ဖွင့်ပြ​ခြင်း​မ​ခံရ​မည့်​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ရှိ။ ကွယ်ဝှက်​ထား​သော​အရာ​များ​တွင် ဖော်ပြ​ခြင်း​မ​ခံရ​မည့်​အရာ​လည်း တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ရှိ။

ယော​ရှု 18:1

ထို​ပြည်​ကို အောင်​နိုင်​ပြီးနောက် အစ္စရေး​လူထု​တစ်ရပ်လုံး ရှိလော​အရပ်​၌ စုရုံး​၍ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ကို တည်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 28:8

ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ရုပ်ဖျက်​၍ တခြား​အဝတ်​ကို​ဝတ်​ပြီးလျှင် သူ့​နောက်လိုက်​နှစ်​ဦး​နှင့်အတူ သွား​ရာ ညအချိန်​တွင် ထို​မိန်းမ​ရှိ​ရာ​သို့ ရောက်လာ​၏​။ ရှောလု​မင်းကြီး​က သူ့​အား “​နတ်​ကို အမှီပြု​၍ ငါ​ပြော​သော​သူ​ကို ခေါ်ပေး​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။