၃ ရာ 13:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ သူ​ပြန်သွား​ရာ လမ်း​တွင် ခြင်္သေ့​နှင့်​တိုး​၍ သူ့​ကို​ကိုက်သတ်​သဖြင့် သူ​၏​အလောင်း​သည် လမ်း​ပေါ်တွင်​လဲ​နေ​၏​။ အလောင်း​ဘေး​တွင် မြည်း​နှင့်​ခြင်္သေ့​တို့ ရပ်​နေ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁴ ယု​ဒ​ပ​ရော​ဖက်​သည်​မြည်း​ကို​စီး​၍​ထွက်​လာ ရာ​လမ်း​တွင် ခြင်္သေ့​ကိုက်​၍​သေ​လေ​၏။-

Garrad Bible

²⁴ ခ ရီး အ ကြား တွင် တွေ့ သော ခြင်္သေ့ ကိုက် သတ် ပြီး လျှင် လဲ၍ နေ သော အ လောင်း အ နီး၊ ခြင်္သေ့ နှင့် မြည်း ပါ ရပ် နေ ကြ ၏။

Judson Bible

²⁴ လမ်း​မှာ ခြင်္သေ့​တွေ့၍​သတ်၏။ အ​သေ​ကောင်​သည် လမ်း၌​လဲ၍၊ မြည်း​နှင့်​ခြင်္သေ့​သည် အ​နား​မှာ​ရပ်​နေ၏။

၃ ရာ 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 13:23

အစာရေစာ စား​သောက်​ပြီး​သောအခါ သူ့​အား​ပြန်ခေါ်လာ​သော​ပရောဖက်​က သူ့​အတွက် မြည်း​ကို​ကုန်းနှီးတင်​ပေး​ပြီး

၃ ရာ 20:36

ထို့ကြောင့် ပရောဖက်​က “​သင်​သည် ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို နား​မ​ထောင်​သောကြောင့် ငါ့​ထံမှ​ပြန်သွား​လျှင် ခြင်္သေ့​သည် သင့်​ကို ကိုက်သတ်​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။ ဆို​သည့်​အတိုင်း​ပင် ထို​သူ​ထွက်သွား​၍ ခြင်္သေ့​နှင့်​တိုး​သဖြင့် သူ့​ကို ကိုက်သတ်​လေ​၏​။

၄ ရာ 2:24

ဧလိရှဲ​က သူ​တို့​ကို​လှည့်​ကြည့်​ပြီး ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​၌ ကျိန်ဆဲ​သဖြင့် တော​ထဲမှ​ဝံမ​နှစ်​ကောင်​ထွက်လာ​၍ လူငယ်​လေးဆယ့်​နှစ်​ယောက်​ကို ကိုက်ဖြတ်​လေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 22:13

ပျင်းရိ​သော​သူ​က “​အပြင်ဘက်​၌ ခြင်္သေ့​ရှိ​၏​။ ငါ​သည် လမ်းမ​ပေါ်တွင် ကိုက်သတ်​ခံရ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:13

ပျင်းရိ​သော​သူ​က “​လမ်း​ပေါ်၌ ခြင်္သေ့ကြီး​ရှိ​၏​။ လမ်းမ​၌ ခြင်္သေ့​ရှိ​၏​”​ဟု ဆို​တတ်​၏​။

အာ​မုတ် 5:19

လူ​သည် ခြင်္သေ့​ထံ​မှ​ပြေးလွတ်​သော်လည်း ဝက်ဝံ​နှင့် ပက်ပင်းတိုး​သကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ အိမ်​ထဲသို့​ဝင်​၍ နံရံ​ကို လက်​နှင့်​ထောက်​လိုက်​စဉ် မြွေ​ကိုက်​ခံရ​သကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 22:33

မြည်း​သည် ငါ့​ကို​မြင်​သဖြင့် သုံး​ကြိမ်​တိုင်တိုင် ငါ့​ထံ​မှ​လွှဲရှောင်​ခဲ့​၏​။ ထိုသို့ ငါ့​ထံ​မှ​မ​လွှဲရှောင်​ခဲ့​လျှင် အကယ်စင်စစ် မြည်း​ကို​အသက်ချမ်းသာ​ခွင့်​ပေး​ပြီး သင့်​ကို​ငါ​ကွပ်မျက်​ပြီ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။