၃ ရာ 13:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ အစာရေစာ စား​သောက်​ပြီး​သောအခါ သူ့​အား​ပြန်ခေါ်လာ​သော​ပရောဖက်​က သူ့​အတွက် မြည်း​ကို​ကုန်းနှီးတင်​ပေး​ပြီး

Common Language Bible

²³ သူ​တို့​စား​သောက်​၍​ပြီး​သော​အ​ခါ ပ​ရော​ဖက်​အို ကြီး​သည်​မြည်း​ကို​ကုန်း​နှီး​တင်​၍​ပေး​သ​ဖြင့်၊-

Garrad Bible

²³ ထို သို့ သုံး ဆောင် ကြ ပြီး မှ လိုက် ခဲ့ သော ပ ရော ဖက် အ ဖို့ မြည်း ကို က တင် လျက် စီး သွား စေ ရာ

Judson Bible

²³ မုန့်​နှင့်​ရေ​ကို စား​သောက်​ပြီး​မှ၊ ထို​ပ​ရော​ဖက်​သည် ပြန်​လာ​သော ပ​ရော​ဖက်​အ​ဖို့ မိ​မိ​မြည်း​ကို​ကုန်း​နှီး​တင်၍ လွှတ်​လိုက်​လေ၏။

၃ ရာ 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 22:3

အာဗြဟံ​သည် နံနက်​စောစောထ​၍ မြည်း​ပေါ်​ကုန်းနှီးတင်​ပြီးလျှင် သူ​၏​ငယ်သား​နှစ်​ယောက်​နှင့်​သူ​၏​သား​ဣဇက်​ကို မိမိ​နှင့်အတူ​ခေါ်​၍ မီးရှို့ရာယဇ်​အတွက်​ထင်း​ကို​ခွဲ​ပြီးမှ ထ​၍ မိမိ​အား​ဘုရားသခင်​မိန့်​တော်မူ​သော​အရပ်​သို့ သွား​လေ​၏​။

၃ ရာ 13:22

“​အစာ​လည်း မ​စား​ရ​၊ ရေ​လည်း မ​သောက်​ရ​”​ဟု သင့်​အား ငါ​မှာထား​သော​နေရာ​သို့ ပြန်သွား​ပြီး စား​သောက်​လေ​ပြီ​။ ထို့ကြောင့် သင့်​အလောင်း​သည် သင့်​ဘိုးဘေး​တို့​၏​သင်္ချိုင်း​သို့ ရောက်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​၏​”​ဟု အော်ဟစ်​ပြောဆို​လေ​၏​။

၃ ရာ 13:24

သူ​ပြန်သွား​ရာ လမ်း​တွင် ခြင်္သေ့​နှင့်​တိုး​၍ သူ့​ကို​ကိုက်သတ်​သဖြင့် သူ​၏​အလောင်း​သည် လမ်း​ပေါ်တွင်​လဲ​နေ​၏​။ အလောင်း​ဘေး​တွင် မြည်း​နှင့်​ခြင်္သေ့​တို့ ရပ်​နေ​ကြ​၏​။

၄ ရာ 4:24

ထို့နောက် မြည်း​ကို​ကုန်းနှီးတင်​ပြီးလျှင် မိမိ​ငယ်သား​အား “​မြည်း​ကို​နှင်​ပါ​။ ငါ​အမိန့်​မ​ပေး​ဘဲ အရှိန်​မ​လျှော့​ပါ​နှင့်​”​ဟု ဆို​၏​။