၃ ရာ 13:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 ဖခင်ဖြစ်သူက သူ့သားတို့အား “ထိုသူ မည်သည့်လမ်းမှပြန်သွားသနည်း”ဟု မေးရာ သူ့သားတို့က ယုဒပြည်မှလာသော ဘုရားသခင်၏လူ ပြန်သွားသည့်လမ်းကို ပြောပြကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 ပရောဖက်အိုကြီးက``ထိုသူသည်အဘယ် လမ်းဖြင့်ပြန်သနည်း'' ဟုသားတို့အားမေး လျှင်သားတို့သည်ယုဒပရောဖက်ပြန်သည့် လမ်းကိုညွှန်ပြကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12 အ ဘ က၊ အ ဘယ် လမ်း ဖြင့် ပြန် သွား သ နည်း ဟု မေး သည့် အ တိုင်း ယု ဒ ပြည် မှ လာ ရောက် သော ဘု ရား သ ခင့် လူ ယုံ တော် ပြန် လမ်း ကို သား တို့ ပြ ကြ ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 ယုဒပြည်မှလာသော ဘုရားသခင်၏လူသည် အဘယ်လမ်းဖြင့် ပြန်သွားသည်ကို မြင်ကြသောကြောင့်၊ အဘက ထိုသူသည် အဘယ်လမ်းဖြင့် ပြန်သွားသနည်းဟု မေးပြီးလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |