၃ ရာ 13:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ထို့ကြောင့် သူ​သည် ဗေသလ​မြို့​သို့​လာ​ခဲ့​သော​လမ်း​အတိုင်း မ​ပြန်​ဘဲ အခြား​လမ်း​မှ ပြန်သွား​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ ထို့​နောက်​သူ​သည်​လာ​လမ်း​ဖြင့်​မ​ပြန်​ဘဲ အ​ခြား​လမ်း​ဖြင့်​ပြန်​လေ​၏။

Garrad Bible

¹⁰ ဗေ သ လ မြို့ လာ လမ်း ကို ကွင်း လျက် အ ခြား လမ်း ဖြင့် ပြန် သွား လေ ၏။

Judson Bible

¹⁰ ထို​နောက် ဗေ​သ​လ​မြို့​သို့ လာ​သော​လမ်း​ကို​ရှောင်၍ အ​ခြား​သော​လမ်း​ဖြင့် ပြန်​သွား၏။

၃ ရာ 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 13:11

ဗေသလ​မြို့​တွင် အသက်ကြီး​သော​ပရောဖက်​တစ်​ပါး​ရှိ​ရာ သူ့​သား​တို့​သည် သူ့​ထံ​လာ​၍ ထို​နေ့​၌ ဗေသလ​မြို့​တွင် ဘုရားသခင်​၏​လူ ပြု​ခဲ့​သော​အမှု​အလုံးစုံ​ကို ပြောပြ​ကြ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​အား​ပြော​ခဲ့​သော​စကား​တို့​ကို​လည်း သူ​တို့​ဖခင်​ကြီး​အား ပြောပြ​လျှင်

၃ ရာ 13:9

အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​က ‘​သင်​သည် အစာ​ကို မ​စား​ရ​၊ ရေ​ကို​လည်း မ​သောက်​ရ​၊ လာ​သော​လမ်း​အတိုင်း​လည်း မ​ပြန်​ရ​’​ဟူသော​စကား​ကို ငါ့​အား မှာထား​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။