၃ ရာ 10:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ ရှင်ဘုရင်​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ငွေ​ကို ကျောက်ခဲ​သဖွယ်​၊ သစ်ကတိုးပင်​များ​ကို လွင်ပြင်​၌​ပေါက်​သော သင်္ဘောသဖန်းပင်​သဖွယ် အမြောက်အမြား​ထားရှိ​၏​။

Common Language Bible

²⁷ သူ​၏​လက်​ထက်​တော်​၌​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​ငွေ သည်​ကျောက်​ခဲ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ သစ်​က​တိုး သား​သည်​ယု​ဒ​ပြည်​တောင်​ခြေ​၌​အ​လေ့​ကျ ပေါက်​သော​ပိုး​စာ​ပင်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​ပေါ များ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

²⁷ ဘု ရင် မင်း သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင် ငွေ ကို ကျောက် ခဲ များ နှင့် အ မျှ လည်း ကောင်း၊ သစ် က တိုး ပင် များ ကို ရှ ဖေ လာ ခ ရိုင် တွင် အ လေ့ ပေါက် ပိုး စာ ပင် များ နှင့် အ မျှ လည်း ကောင်း၊ ပွား များ စေ ၏။

Judson Bible

²⁷ ရှင်​ဘု​ရင်​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ ငွေ​ကို​ကျောက်​ခဲ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ အာ​ရဇ်​ပင်​တို့​ကို လွင်​ပြင်၌​ပေါက်​သော သ​ဖန်း​ပင်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း များ​ပြား​စေ၏။

၃ ရာ 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 3:13

သင်​မ​တောင်း​သော​ဓနဥစ္စာ​နှင့် ဘုန်းအသရေ​ကို​လည်း သင့်​အား ငါ​ပေး​ဦး​မည်​။ သင်​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး ရှင်ဘုရင်​တို့​တွင် သင်​နှင့်​တူ​သော​သူ တစ်ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​စေ​ရ​။

၁ ရာ​ချုပ် 27:28

ဂေဒါ​မြို့သား​ဗာလဟာနန်​သည် မြေနိမ့်ဒေသ​ရှိ သံလွင်ပင်​၊ သင်္ဘောသဖန်းပင်​များ​ကို ကြီးကြပ်​ပေး​ရ​၏​။ ယောရှ​သည် သံလွင်ဆီ​သိုလှောင်ရုံ​များ​ကို ကြီးကြပ်​ပေး​ရ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 9:27

ရှင်ဘုရင်​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ငွေ​ကို ကျောက်ခဲ​သဖွယ်​၊ သစ်ကတိုးပင်​များ​ကို လွင်ပြင်​၌​ပေါက်​သော သင်္ဘောသဖန်းပင်​သဖွယ် အမြောက်အမြား​ထားရှိ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 3:15

ရွှေ​ကို​ပိုင်ဆိုင်​၍ မိမိ​တို့​အိမ်​ကို ငွေ​ဖြင့်​ပြည့်​စေ​သော မင်းညီမင်းသား​များ​နှင့်အတူ အိပ်စက်​အနားယူ​နေ​ရ​ပြီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:3

တိုင်ရာ​မြို့​သည် ခံတပ်​ကို​တည်​၍ ငွေ​တို့​ကို​မြေမှုန့်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ ရွှေ​တို့​ကို​လမ်း​ပေါ်မှ​ရွှံ့​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း စုပုံ​ထား​ကြ​၏​။

လုကာ 19:4

ထို့ကြောင့် သူ​သည် ကိုယ်တော်​ကို​တွေ့မြင်​နိုင်​ရန် ရှေ့​သို့​ကြို​ပြေး​၍ သဖန်းပိုးစာ​ပင်​ပေါ်သို့​တက်​လေ​၏။ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ကိုယ်တော်​သည် ထို​နေရာ​ကို​ဖြတ်​သွား​တော့မည်​ဖြစ်​၏။

တ​ရား​ဟော 17:17

ထို​ဘုရင်​သည် စိတ်နှလုံး​လမ်း​မ​လွဲ​ရ​အောင် မိဖုရား​များစွာ​မ​ထားရှိ​ရ​။ ရွှေ​၊ ငွေ​ကို​လည်း အလွန်အမင်း​မ​စုဆောင်း​ရ​။