၃ ရာ 1:50 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁰ အဒေါနိယ​သည်​လည်း ရှောလမုန်​ကို ကြောက်​သဖြင့် ထ​သွား​၍ ယဇ်ပလ္လင်​ရှိ​ဦးချို​တို့​ကို ဆုပ်ကိုင်​လျက်​နေ​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁵⁰ အ​ဒေါ​နိ​ယ​သည်​ရှော​လ​မုန်​ကို​လွန်​စွာ ကြောက်​သော​ကြောင့် ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​စံ​တော် မူ​ရာ​တဲ​တော်​သို့​သွား​၍​ယဇ်​ပလ္လင်​ထောင့် စွယ်​များ ကို​ဆုပ်​ကိုင်​ထား​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

⁵⁰ အ ဒေါ နိ ယ လည်း ရှော လ မုန် မင်း ကို ကြောက် ရွံ့ သ ဖြင့် ထ သွား ၍ ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် စိန် တောင် ကို ကိုင် လျက် နေ လေ၏။

Judson Bible

⁵⁰ အ​ဒေါ​နိ​ယ​သည်​လည်း ရှော​လ​မုန်​ကို​ကြောက်​သ​ဖြင့် ထ​သွား၍ ယဇ်​ပ​လ္လင်​ဦး​ချို​တို့​ကို ကိုင်​လျက်​နေ၏။

၃ ရာ 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 1:49

ထိုအခါ အဒေါနိယ​ဖိတ်ကြား​ထား​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်​ကြ​သဖြင့် ထ​၍ ကိုယ့်​လမ်း​သို့ အသီးသီး​ပြန်သွား​ကြ​လေ​၏​။

၃ ရာ 1:51

“​အဒေါနိယ​က ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ကို​ကြောက်​၍ ယဇ်ပလ္လင်​ရှိ​ချို​တို့​ကို​ဆုပ်ကိုင်​လျက် ‘​ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ယနေ့ ကျွန်တော်မျိုး​ကို ဓား​နှင့်​မ​ကွပ်မျက်​ပါ​ဟု ကျိန်ဆို​ပါစေသော​’​ဟု ဆို​လေ​ပြီ​”​ဟူသော​သတင်း​ကို ရှောလမုန်​မင်းကြီး​အား ကြားလျှောက်​ကြ​၏​။

၃ ရာ 2:28

ထို​သတင်း​များ ယွာဘ​ထံသို့​ရောက်လာ​၏​။ ယွာဘ​သည် အဗရှလုံ​ပုန်ကန်​စဉ်က မ​ပါ​ခဲ့​သော်လည်း အဒေါနိယ​ပုန်ကန်​သောအခါ ပါဝင်​ခဲ့​သောကြောင့် ထာဝရဘုရား​၏​တဲ​တော်​သို့ ပြေးသွား​ပြီး ယဇ်ပလ္လင်​ချို​များ​ကို ဆုပ်ကိုင်​ထား​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 118:27

ထာဝရဘုရား​သည် ဘုရားသခင်​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။ ငါ​တို့​အား အလင်း​ကို​လည်း ပေး​တော်မူ​၏​။ ပွဲတော်​ပူဇော်သက္ကာ​ကို ယဇ်ပလ္လင်​၏​ဦးချို​၌ ကြိုး​နှင့်​ချည်​ထား​ကြ​လော့​။

ထွက်​မြောက် 21:14

တစ်စုံတစ်ဦး​သည် မိမိ​၏​အိမ်နီးချင်း​ကို တမင်သက်သက်​ကြံစည်​သတ်ဖြတ်​လျှင် ထို​သူ​သည် သေဒဏ်​ခံ​ရန် ငါ​၏​ယဇ်ပလ္လင်​တော်​မှ​ပင်​ဖြစ်စေကာမူ သူ့​ကို​ဆွဲထုတ်​သွား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 27:2

ယဇ်ပလ္လင်​၏​ထောင့်​လေး​ထောင့်​၌ ချို​များ​ကို​လုပ်​၍ ထို​ချို​များ​သည် ယဇ်ပလ္လင်​နှင့်​တစ်ဆက်တည်း​ဖြစ်​ရ​မည်​။ ယဇ်ပလ္လင်​ကို ကြေးနီ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 30:10

အာရုန်​သည် အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော အပြစ်ဖြေရာယဇ်ကောင်​၏​သွေး​ဖြင့် ယဇ်ပလ္လင်​၏​ချို​ပေါ်၌ အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို တစ်​နှစ်​တစ်ကြိမ်​ပြု​ရ​မည်​။ ထိုသို့​ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို သင်​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် တစ်​နှစ်​တစ်ကြိမ်​ပြု​ရ​မည်​။ ယဇ်ပလ္လင်​သည် ထာဝရဘုရား​အဖို့ အထူး​သန့်ရှင်းသောအရာ​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ထွက်​မြောက် 38:2

ယဇ်ပလ္လင်​၏​ထောင့်​လေး​ထောင့်​၌ ချို​များ​ကို​လုပ်​၍ ထို​ချို​များ​သည် ယဇ်ပလ္လင်​နှင့်တစ်ဆက်တည်း​ဖြစ်​၏​။ ယဇ်ပလ္လင်​ကို ကြေးနီ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:15

ယဇ်ပလ္လင်​ကိုယ်ထည်​သည် လေး​တောင်​မြင့်​၍ ယဇ်ပလ္လင်​ကိုယ်ထည်​ထောင့်​လေး​ထောင့်​တွင် ချို​တစ်ချောင်းစီ ထောင်ထွက်​နေ​ရ​မည်​။