၃ ရာ 1:47 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း47 ဘုရင့်မှူးမတ်တို့သည်လည်း အကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ဒါဝိဒ်မင်းကြီးထံသို့လာ၍ ‘ဘုရားသခင်သည် အရှင်မင်းကြီး၏နာမထက် ရှောလမုန်၏နာမကို သာ၍ထင်ရှားစေတော်မူပါစေသော။ အရှင်မင်းကြီး၏ရာဇပလ္လင်ထက် သူ၏ရာဇပလ္လင်ကို သာ၍ကြီးမြတ်စေတော်မူပါစေသော’ဟု ကောင်းချီးထောမနာပြုကြလေပြီ။ အရှင်မင်းကြီးသည်လည်း သလွန်တော်ပေါ်မှ ဦးညွှတ်လျက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible47 မှူးမတ်များသည်ဒါဝိဒ်မင်းထံအရိုအသေ ပြုရန် သွားရောက်၍`အရှင်၏ဘုရားသခင်သည် ရှောလမုန်အားအရှင့်ထက်ပင်ပို၍ထင်ပေါ် ကျော်စောအောင်ပြုတော်မူပါစေသော။ သူနန်း စံချိန်၌လည်းအရှင်နန်းစံတော်မူချိန်မှာထက် ပို၍ပြည်တော်သာယာဝပြောပါစေသော' ဟု လျှောက်ထားကြပါ၏။ ထိုအခါဒါဝိဒ်မင်း သည်မိမိ၏အိပ်ရာပေါ်တွင်ဦးညွှတ်လျက်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible47 ကျွန် တော် တို့ အ ရှင် ဒါ ဝိဒ် မင်း ထံ ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ သြ ဘာ ဆက် ရန် ဝင် လာ၍ ရှော လ မုန် မင်း ၏ နာ မ သည် ခ မည်း တော်၏ နာ မ ထက် မွန် မြတ် ခြင်း၊ အာ ဏာ တော် လည်း ခ မည်း တော့် အာ ဏာ ထက် ကြီး မြင့် ခြင်း များ ကို ဘု ရား သ ခင် ပြု တော် မူ ပါ စေ သော ဟု တင် လျှောက် ကြ ရာ ဘု ရင် မင်း သည် သ လွန် တော် ပေါ် မှာ ဦး ညွှတ် လျက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible47 ရှင်ဘုရင်၏ကျွန်တို့သည်လည်း တို့အရှင်ဒါဝိဒ်မင်းကြီးကို ကောင်းချီးပေးခြင်းငှာ သွား၍ ဘုရားသခင်သည် ရှောလမုန်၏နာမကို ခမည်းတော်၏နာမထက် သာ၍ချီးမြှောက်တော်မူပါစေသော။ သူ၏ရာဇပလ္လင်ကို ခမည်းတော်၏ ရာဇပလ္လင်ထက် သာ၍ ဘုန်းကြီးမည်အကြောင်း စီရင်တော်မူပါစေသောဟု လျှောက်လျှင်၊ ရှင်ဘုရင်သည် သာလွန်တော်ပေါ်မှာဦးချလျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ရာ 1:47
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ