၃ ရာ 1:42 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴² ထိုသို့​မေးမြန်း​နေ​စဉ်တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဗျာသာ​၏​သား ယောနသန်​ရောက်လာ​သဖြင့် အဒေါနိယ​က “​ဝင်​ခဲ့​ပါ​။ သင်​သည် လူကောင်း​ဖြစ်​သောကြောင့် သတင်းကောင်း​ပါ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

⁴² သူ​၏​စ​ကား​မ​ဆုံး​မီ​၌​ပင်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် အ​ဗျာ​သာ​၏​သား ယော​န​သန်​ရောက်​ရှိ​လာ​သ​ဖြင့် အ​ဒေါ​နိ​ယ​က``ဝင်​ခဲ့​လော့။ သင်​သည်​လူ​ကောင်း တစ်​ယောက်​ဖြစ်​၍​သ​တင်း​ကောင်း​ကို​ဆောင်​ယူ လာ​သူ​ဖြစ်​ရ​ပေ​မည်'' ဟု​ဆို​၏။

Garrad Bible

⁴² ပ ရော ဟိတ် အ ဗျာ သာ၏ သား ယော န သန် လာ လျှင် အ ဒေါ နိ ယ က အို နှ လုံး ရည် ရှိ ၍ သ တင်း ကောင်း ပေး မည့် သူ ဝင် ခဲ့ လော့ ဟု မိန့် ဆို သော်

Judson Bible

⁴² ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် အ​ဗျာ​သာ၏​သား ယော​န​သန်​သည်​လာ​လျှင်၊ အ​ဒေါ​နိ​ယ​က ဝင်​ပါ။ သင်​သည် လူ​ကောင်း​ဖြစ်၍၊ ကောင်း​သော​သ​တင်း​ကို ကြား​ပြော​လိမ့်​မည်​ဟု ဆို​လျှင်၊

၃ ရာ 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 15:27

ထို့ပြင် ရှင်ဘုရင်​က ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဇာဒုတ်​အား “​သင်​သည် စိတ်အာရုံ​မြင်​ရ​သူ မ​ဟုတ်​လော​။ သင်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​နေ​သော သင့်​သား အဟိမတ်​နှင့် အဗျာသာ​၏​သား ယောနသန်​တို့​နှစ်​ဦး​ကို​ခေါ်​ပြီး မြို့​ထဲသို့ အေးအေးချမ်းချမ်း​ပြန်သွား​လော့​။

၂ ရာ 15:36

ထို​နေရာ​တွင် ဇာဒုတ်​၏​သား​အဟိမတ်​နှင့် အဗျာသာ​၏​သား​ယောနသန် တို့​နှစ်​ဦး​လည်း ရှိ​ကြ​၏​။ သင်​ကြားသိ​သော​သတင်း​တစ်စုံတစ်ရာ​ကို သူ​တို့​မှတစ်ဆင့် ငါ့​ထံ အကြောင်းကြား​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၂ ရာ 17:17

ယောနသန်​နှင့် အဟိမတ်​တို့​သည် မြို့​တွင်း​သို့​ဝင်​ပြီး လူ​မြင်​ခံ​၍​မ​ရ​သဖြင့် အင်္ရောဂေလ​အရပ်​တွင် နေ​နေ​၏​။ သတင်း​ရရှိ​သော​အစေခံမလေး​တစ်​ဦး​က သူ​တို့​အား လာ​ပြောပြ​သောအခါ သူ​တို့​သည်​လည်း ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား သွား​ပြောပြ​ကြ​၏​။

၂ ရာ 18:27

ကင်းစောင့်​က “​ကြည့်​ရ​သည်​မှာ ပထမ​လူ​ပြေးပုံ​က ဇာဒုတ်​၏​သား အဟိမတ်​ပြေးပုံ​နှင့် တူ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လျှင် ရှင်ဘုရင်​က “​သူ​သည် လူ​ကောင်း​ဖြစ်​၏​။ သူ​၌ သတင်းကောင်း​ပါလာ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၃ ရာ 1:41

အဒေါနိယ​နှင့် ဖိတ်ခေါ်​ထား​သော​သူ​အားလုံး​တို့​သည်​လည်း စားသောက်​ပြီး​ချိန်​တွင် ထို​အသံ​ကို ကြား​လေ​၏​။ ယွာဘ​က​လည်း တံပိုးမှုတ်သံ​ကို​ကြား​လျှင် “​မြို့​ထဲမှ​ဆူညံသံ​ကား အဘယ်နည်း​”​ဟု မေး​၏​။

၃ ရာ 1:43

ယောနသန်​က​လည်း အဒေါနိယ​အား “​ထိုသို့​မ​ဟုတ်​ပါ​။ ယခု အကျွန်ုပ်​တို့​၏​သခင်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ရှောလမုန်​ကို မင်းမြှောက်​ပါ​ပြီ​။

၃ ရာ 22:18

ထိုအခါ အစ္စရေး​ဘုရင်​က ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​အား “​ငါ​နှင့်​ပတ်သက်လျှင် အကောင်း​ကို​မ​ဟော​။ အဆိုး​ကို​သာ ဟော​လေ့​ရှိ​သည်​ဟု သင့်​ကို ငါ​ပြော​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 9:22

ယဟောရံ​မင်းကြီး​သည် ယေဟု​နှင့်​တွေ့​လျှင် “​ယေဟု​၊ ငြိမ်းချမ်း​ပါ​၏​လော​”​ဟု​မေး​သော် ယေဟု​က “​မင်းကြီး​၏​မယ်တော်​ယေဇဗေလ​က ပြည့်တန်ဆာလုပ်​သော​အမှု​နှင့် မှော်အတတ်​များစွာ​ကို လိုက်စား​နေ​သရွေ့ မည်သို့​ငြိမ်းချမ်း​နိုင်​မည်နည်း​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 57:21

“​ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၌ ငြိမ်သက်​ခြင်း​မ​ရှိ​”​ဟု ငါ​၏​ဘုရားသခင်​မိန့်​တော်မူ​၏​။