၃ ရာ 1:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က “ဗာသရှေဘ​ကို ငါ့​ထံ​ခေါ်လာ​ပါ​”​ဟု မိန့်ဆို​လျှင် ဗာသရှေဘ​သည် ရှင်ဘုရင့်​ရှေ့​တော်​သို့​ဝင်​၍ ရပ်​နေ​၏​။

Common Language Bible

²⁸ ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​က``ဗာ​သ​ရှေ​ဘ​အား အ​ခန်း​ထဲ​သို့ ပြန်​၍​ဝင်​စေ​လော့'' ဟု​ဆို​လျှင် ဗာ​သ​ရှေ​ဘ သည်​ဝင်​လာ​၍​ရှေ့​တော်​တွင်​ရပ်​လျက်​နေ​၏။-

Garrad Bible

²⁸ ဒါ ဝိဒ် မင်း က၊ ဗာ သ ရှေ ဘ ကို ခေါ် သွင်း လော့ ဟု မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း ဗာ သ ရှေ ဘ သည် ဝင် လာ၍ ရှေ့ တော် တွင် ရပ် နေ လေ၏။

Judson Bible

²⁸ ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​ကြီး​က၊ ဗာ​သ​ရှေ​ဘ​ကို ခေါ်​ခဲ့​ပါ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ ဗာ​သ​ရှေ​ဘ​သည်​လာ၍ ရှေ့​တော်၌ ရပ်​နေ၏။

၃ ရာ 1:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 1:27

အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​အရှင်မင်းကြီး​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် မည်သူ​စံမြန်း​မည်​၊ မည်သူ​နန်းမွေဆက်ခံ​မည်​ကို အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​အရှင်မင်းကြီး​သည် သခင့်​အစေအပါး​တို့​အား အသိ​မ​ပေး​ဘဲ ဤ​အမှု​ကို​ပြု​တော်မူ​ပြီ​လော​”​ဟု လျှောက်တင်​လေ​၏​။

၃ ရာ 1:29

ရှင်ဘုရင်​က “​ငါ့​အသက်​ကို ဘေးအန္တရာယ်​အပေါင်း​မှ ကယ်တင်​တော်မူ​သော ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ

မဿဲ 1:6

ယေရှဲ​သည် သား​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကို​ရ​၏။ ဒါဝိဒ်​သည် ဥရိယ​၏​မယား​အားဖြင့် သား​ရှောလမုန်​ကို​ရ​၏။