၃ ရာ 1:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ဗာသရှေဘ​သည် ရှင်ဘုရင်​ရှေ့​၌ ဦးညွှတ်​ပျပ်ဝပ်​လျှင် ရှင်ဘုရင်​က “​အဘယ်​အကြောင်း​ရှိ​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ ဗာ​သ​ရှေ​ဘ​သည်​မင်း​ကြီး​၏​ရှေ့​တော်​တွင် ဦး​ညွှတ်​ပျပ်​ဝပ်​လိုက်​သော​အ​ခါ​မင်း​ကြီး က``သင်​အ​ဘယ်​အ​ရာ​ကို​အ​လို​ရှိ​သနည်း'' ဟု​မေး​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

¹⁶ ဘု ရင် မင်း ရှေ့ ဦး ညွှတ် ရှိ ခိုး သော် အ ကြောင်း ကား အ သို့ နည်း ဟု ဘု ရင် မင်း မေး ရာ

Judson Bible

¹⁶ ဗာ​သ​ရှေ​ဘ​သည် ဦး​ချ၍ ရှင်​ဘု​ရင်​အား​ရှိ​ခိုး​လျှင်၊ ရှင်​ဘု​ရင်​က အ​ဘယ်​အ​လို​ရှိ​သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ၏။

၃ ရာ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 1:15

ထို့ကြောင့် ဗာသရှေဘ​သည် ရှင်ဘုရင်​ရှိ​ရာ​အတွင်းဆောင်​သို့ ဝင်သွား​၏​။ ရှင်ဘုရင်​သည် အိုမင်း​ပြီ​ဖြစ်၍ ရှုနင်​မြို့သူ​အဘိရှက်​လည်း ရှင်ဘုရင်​ကို ပြုစုပေး​လျက်​ရှိ​၏​။

၃ ရာ 1:17

ဗာသရှေဘ​က “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ သခင့်​ကျွန်မ​အား ‘​သင့်​သား​ရှောလမုန်​သည် ငါ့​နန်းမွေ​ကို ဆက်ခံ​ရ​မည်​။ ငါ​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံနေ​ရ​မည်​’​ဟု အရှင်မင်းကြီး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို အရှင်မင်းကြီး တိုင်တည်ကျိန်ဆို​ခဲ့​ပါ​ပြီ​။

၃ ရာ 1:23

“​ပရောဖက်​နာသန် လာ​သည်​”​ဟု ရှင်ဘုရင်​အား ကြားလျှောက်​ကြ​ပြီးလျှင် နာသန်​သည် ဘုရင့်​ထံပါး အခစားဝင်​၍ ဦးညွှတ်ပျပ်ဝပ်​၏​။

၃ ရာ 2:20

ထို့နောက် မယ်တော်​က “​သား​တော်​ထံမှ သေးငယ်​သော​အရာ​တစ်​ခု​ကို တောင်းဆို​လို​ပါ​၏​။ သား​တော် ငြင်းပယ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​”​ဟု လျှောက်တင်​လျှင် ရှင်ဘုရင်​က​လည်း “​မယ်တော် တောင်းဆို​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​မ​ငြင်း​ပါ​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ဧ​သ​တာ 7:2

ဒုတိယ​နေ့ စပျစ်ဝိုင်​သောက်​ချိန်​တွင်​လည်း ရှင်ဘုရင်​က မိဖုရား​ဧသတာ​အား “​မိဖုရား​ဧသတာ​၊ သင်​ဘာ​အလိုရှိ​သနည်း​။ သင့်​ကို ငါ​ပေး​မည်​။ သင်​ဘာ​တောင်းဆို​လို​သနည်း​။ သင်​တောင်း​သမျှ နိုင်ငံ​တော်​တစ်ဝက်​အထိ သင့်​ကို ငါ​ပေး​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

မဿဲ 20:21

ကိုယ်တော်​က​လည်း“သင်​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို အလိုရှိ​သနည်း”​ဟု မေး​တော်မူ​လျှင် သူ​က “ကျွန်မ​၏​ဤ​သား​နှစ်​ယောက်​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​နိုင်ငံ​တော်​၌ လက်ယာ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက်၊ လက်ဝဲ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက် ထိုင်​ရ​မည့်​အကြောင်း အမိန့်​ရှိ​တော်မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

မဿဲ 20:32

ထိုအခါ ယေရှု​သည် ရပ်တန့်​လျက် သူ​တို့​ကို​ခေါ်​၍“သင်​တို့​အတွက် မည်သည့်​အမှု​ကို ပြု​စေ​လို​ကြ​သနည်း”​ဟု မေး​တော်မူ​၏။

၁ ရာ 20:41

ထို​သူငယ်​ထွက်သွား​သောအခါ ဒါဝိဒ်​သည် တောင်ဘက်​ပုန်းအောင်း​ရာ​မှ ထွက်လာ​ပြီး မြေ​ပေါ်မှာ ပျပ်ဝပ်​လျက် သုံး​ကြိမ်​ဦးချ​လေ​၏​။ ပြီးလျှင် တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး ဖက်နမ်း​လျက် ငိုကြွေး​ကြ​၏​။ ဒါဝိဒ်​သည် ယောနသန်​ထက် ပို၍​ငိုကြွေး​လေ​၏​။

၁ ရာ 24:8

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​သည် လိုဏ်ဂူ​ထဲမှ​ထွက်လာ​ပြီး “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ အရှင်မင်းကြီး​”​ဟု ရှောလု​မင်းကြီး​၏​နောက်မှ အော်ခေါ်​ရာ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် နောက်သို့​လှည့်ကြည့်​လျှင် ဒါဝိဒ်​သည် မြေ​ပေါ်​ပျပ်ဝပ်​လျက် ဦးချ​လေ​၏​။

၁ ရာ 25:23

အဘိဂဲလ​သည် ဒါဝိဒ်​ကို​မြင်​လျှင် မြည်း​ပေါ်​မှ​အလျင်အမြန်​ဆင်း​၍ ဒါဝိဒ်​ရှေ့ မြေ​ပေါ်တွင် ဦးညွှတ်​ပျပ်ဝပ်​လေ​၏​။