၃ ရာ 1:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ နာသန်​သည် ရှောလမုန်​၏​မယ်တော်​ဗာသရှေဘ​အား “​အကျွန်ုပ်​တို့​၏​သခင်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​မ​သိ​ဘဲ ဟဂ္ဂိတ်​၏​သား​အဒေါနိယ​သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​မင်းမြှောက်​လိုက်​ကြောင်း​ကို သင်​မ​ကြား​သလော​။

Common Language Bible

¹¹ ထို​အ​ခါ​နာ​သန်​သည် ရှော​လ​မုန်​၏​မယ်​တော် ဗာ​သ​ရှေ​ဘ​ထံ​သို့​သွား​၍``ဟ္ဂိတ်​၏​သား အ​ဒေါ​နိယ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​မိ​မိ​မင်း​မြှောက် လိုက်​ကြောင်း​သင်​ကြား​ပြီ​လော။ ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​ပင် ထို​သ​တင်း​ကို​ကြား​တော်​မ​မူ​သေး​ပါ။-

Garrad Bible

¹¹ ထို အ ခါ ရှော လ မုန်၏ မယ် တော် ဗာ သ ရှေ ဘ အား နာ သန် က၊ ဟ ဂ္ဂိတ် သား အ ဒေါ နိ ယ သည် ငါ တို့ အ ရှင် ဒါဝိဒ် မင်း မ သိ ဘဲ ဘု ရင် လုပ် ကြောင်း ကို မ ကြား သ လော။

Judson Bible

¹¹ ထို​အ​ခါ နာ​သန်​သည် ရှော​လ​မုန်​အ​မိ​ဗာ​သ​ရှေ​ဘ​ထံ​သို့​သွား၍၊ ဟ​ဂ္ဂိတ်၏​သား​အ​ဒေါ​နိ​ယ​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​လုပ်​ကြောင်း​ကို ကြား​ပြီ​လော။ တို့​အ​ရှင်​ဒါ​ဝိဒ်​သည် မ​သိ​ပါ​တ​ကား။

၃ ရာ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 15:10

ထို့နောက် အဗရှလုံ​သည် အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​အပေါင်း​တို့​ထံသို့ သူလျှို​တို့​ကို​စေလွှတ်​၍ “​တံပိုးမှုတ်သံ​ကို သင်​တို့​ကြား​လျှင် ‘​အဗရှလုံ​သည် ဟေဗြုန်​မြို့​တွင် နန်းတက်​လေ​ပြီ​’​ဟူ၍ ကြွေးကြော်​ကြ​လော့​”​ဟု မှာလိုက်​၏​။

၂ ရာ 3:4

စတုတ္ထ​သား​မှာ ဟဂ္ဂိတ်​နှင့်​ရ​သော​အဒေါနိယ​၊ ပဉ္စမ​သား​မှာ အဘိတလ​နှင့်​ရ​သော​ရှေဖတိ​၊

၃ ရာ 1:10

သို့သော် ပရောဖက်​နာသန်​၊ ဗေနာယ​၊ စစ်သူရဲ​များ​နှင့် သူ့​ညီ​ရှောလမုန်​တို့​ကို​မူ မ​ဖိတ်ခေါ်​ပေ​။

၃ ရာ 2:13

တစ်နေ့တွင် ဟဂ္ဂိတ်​၏​သား​အဒေါနိယ​သည် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​၏​မယ်တော် ဗာသရှေဘ​ထံ​ရောက်လာ​သဖြင့် ဗာသရှေဘ​က သူ့​အား “​ယခု သင်​လာ​သည်​မှာ ကောင်း​သော​လာ​ခြင်း​လော​”​ဟု​မေး​သော် သူ​က “​ဟုတ်​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ပြီးနောက်

၁ ရာ​ချုပ် 29:1

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် လူထု​တစ်ရပ်လုံး​အား “​ဘုရားသခင်​ရွေးချယ်​တော်မူ​သော​ငါ့​သား​ရှောလမုန်​သည် ငယ်ရွယ်​၍ အတွေ့အကြုံ​မ​ရှိ​သေး​။ သို့သော် သူ​လုပ်ဆောင်​ရ​မည့်​အလုပ်​မှာ ကြီးမြတ်​လှ​၏​။ သူ​ဆောက်လုပ်​ရ​မည့်​ဗိမာန်တော်​သည် လူ​အဖို့​မ​ဟုတ်​၊ ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အဖို့ ဖြစ်​၏​။