၂ ရာ​ချုပ် 9:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထို့ပြင် ရှင်ဘုရင်​သည် ဆင်စွယ်​ရာဇပလ္လင်​ကြီး​ကို ထုလုပ်​ပြီး ရွှေ​စင်​ဖြင့် မွမ်းမံ​ထား​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ မင်း​ကြီး​သည်​တစ်​ပိုင်း​ကို​ဆင်​စွယ်​ဖြင့်​လည်း ကောင်း၊ ကျန်​တစ်​ပိုင်း​ကို​ရွှေ​စင်​ဖြင့်​လည်း ကောင်း​မွမ်း​မံ​ထား​သော​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​ကြီး ကို​ပြု​လုပ်​စေ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ ဆင် စွယ် ဖြင့် ပြီး သော ရွှေ စင် မွမ်း မ ဟာ ရာ ဇ ပ လ္လင် တော် ကို တည် လုပ် သည် မှာ

Judson Bible

¹⁷ ရှင်​ဘု​ရင်​သည်​လည်း ဆင်​စွယ်​ရာ​ဇ​ပ​လ္လင်​ကြီး​ကို​လုပ်၍ ရွှေ​စင်​နှင့်​မွမ်း​မံ​လေ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 9:16

ဒိုင်းလွှားငယ်​အခု​သုံး​ရာ​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​ထုလုပ်​၏​။ ဒိုင်းလွှားငယ်​တစ်ခုစီ​တွင် ရွှေ​အချိန်​သုံး​ရာ​ပါဝင်​၏​။ ရှင်ဘုရင်​သည် ထို​ဒိုင်းလွှား​တို့​ကို လက်ဘနွန်​တော​စံနန်းဆောင်​တွင် ထားရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 9:18

ထို​ပလ္လင်​သည် လှေကား​ခြောက်​ထစ်​ရှိ​ပြီး ပလ္လင်​တော်​နှင့်​ရွှေ​ခြေတင်ခုံ​မှာ တစ်ဆက်တည်း​ဖြစ်​၏​။ ထိုင်ခုံ​၏​ဘေး​တစ်ဖက်တစ်ချက်​တွင် လက်ရန်း​များ​ပါရှိ​ပြီး လက်ရန်း​ဘေးနား​တွင် ရပ်​နေ​သော​ခြင်္သေ့​ရုပ်​နှစ်​ရုပ်​ရှိ​၏​။

ဆာ​လံ 45:8

ကိုယ်တော်​၏​အဝတ်​ရှိသမျှ​တို့​သည် မုရန်​၊ သစ်မွှေး​၊ သစ်ကြံပိုး​တို့​ဖြင့် မွှေးကြိုင်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။ ဆင်စွယ်​နန်းတော်​များ​မှ ကြိုးတပ်​တူရိယာ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​ဝမ်းမြောက်​စေ​ပါ​၏​။

ဗျာ​ဒိတ် 20:11

ထို့နောက် ဖြူ​သော​ပလ္လင်​ကြီး​နှင့် ထို​ပလ္လင်​ပေါ်တွင်​ထိုင်​တော်မူ​သော​အရှင်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​သည် ထို​အရှင်​၏​မျက်မှောက်​မှ ပျောက်လွင့်​သွား​၍ ၎င်း​တို့​အတွက်​နေရာ​မ​ရှိ​တော့​ပေ။