၂ ရာ​ချုပ် 6:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ အို အကျွန်ုပ်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော့်​အစေအပါး​ဆုတောင်း​အသနားခံ​သည်​ကို ဂရုစိုက်​လှည့်​ပါ​။ ကိုယ်တော့်​ရှေ့​တော်​တွင် ကိုယ်တော့်​အစေအပါး တောင်းလျှောက်​သော​ဆုတောင်းသံ​၊ အော်ဟစ်သံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​ပါ​။

Common Language Bible

¹⁹ အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကျွန်ုပ်​သည်​ကိုယ်​တော် ၏​ကျွန်​ဖြစ်​ပါ​၏။ အ​ကျွန်ုပ်​ဆု​တောင်း​သံ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​တောင်း​သော ဆု​ကို​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ပါ။-

Garrad Bible

¹⁹ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သ ခင်၊ ကျွန် တော် မျိုး တောင်း လျှောက် ချက်၊ အ သ နား တော် ခံ ချက် ကို ငဲ့၍ ပြု သော ပ ဌ နာ ကို နား ညောင်း တော် မူ သ ဖြင့်

Judson Bible

¹⁹ သို့​သော်​လည်း အို​အ​ကျွန်ုပ်​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကျွန်​သည် ရှေ့​တော်၌ ယ​နေ့​ကြွေး​ကြော်​လျက် ပ​တ္ထ​နာ​ပြု၍ တောင်း​လျှောက်​သော​စ​ကား​ကို နား​ခံ​နာ​ယူ​တော်​မူ​ပါ။

၂ ရာ​ချုပ် 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 8:28

အို အကျွန်ုပ်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော့်​အစေအပါး​ဆုတောင်း​အသနားခံ​သည်​ကို ဂရုစိုက်​လှည့်​ပါ​။ ယနေ့ ကိုယ်တော့်​ရှေ့​တော်​တွင် ကိုယ်တော့်​အစေအပါး တောင်းလျှောက်​သော​ဆုတောင်းသံ​၊ အော်ဟစ်သံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​ပါ​။

၂ ရာ​ချုပ် 6:18

အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်​သည် လူသား​တို့​နှင့်အတူ ဤ​မြေကြီး​ပေါ်တွင် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​မည်လော​။ ကြည့်ရှု​လော့​။ ကောင်းကင်​သာမက အမြင့်ဆုံးသောကောင်းကင်ကြီး​ပင် ကိုယ်တော်​နှင့်​မ​ဆံ့​နိုင်​ပါ​။ သို့ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​ဆောက်​ထား​သော​ဤ​အိမ်​တော်​ကား အဘယ်​ဆိုဖွယ်ရာ​ရှိ​ပါ​လိမ့်​မည်နည်း​။

၂ ရာ​ချုပ် 6:20

‘​ဤ​နေရာ​၌ ငါ့​နာမ​တည်​မည်​’​ဟု ကိုယ်တော်​မိန့်မှာ​ထား​သည့်​အတိုင်း ဤ​နေရာ​၊ ဤ​အိမ်​တော်​ကို နေ့ညမပြတ်​စောင့်ကြည့်​တော်မူ​ပါ​။ ဤ​နေရာ​သို့​မျက်နှာမူ​ပြီး​ဆုတောင်း​သော ကိုယ်တော့်​အစေအပါး​၏​ဆုတောင်းသံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​ပါ​။

ဆာ​လံ 130:2

အို ဘုရားရှင်​၊ အကျွန်ုပ်​၏​အသံ​ကို နားထောင်​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​အသနားခံ​သော​အသံ​ကို နားစွင့်​တော်မူ​ပါ​။

ဆာ​လံ 4:1

အကျွန်ုပ်​ကို​ဖြောင့်မတ်​စေ​တော်မူ​သော ဘုရားသခင်​၊ အကျွန်ုပ်​ခေါ်​သောအခါ အကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​ဆင်းရဲဒုက္ခ​ထဲ​ရောက်​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ချမ်းသာ​ပေး​တော်မူ​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​ကို​သနား​၍ အကျွန်ုပ်​၏​ဆုတောင်းချက်​ကို နားညောင်း​တော်မူ​ပါ​။

ဆာ​လံ 74:20

ပဋိညာဉ်​တော်​ကို ကြည့်ရှုဆင်ခြင်​တော်မူ​ပါ​။ အကြောင်းမူကား ကမ္ဘာမြေကြီး​ပေါ်​ရှိ​မှောင်မိုက်​သော​အရပ်​တို့​သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု​ကျက်စား​ရာ​အရပ်​သက်သက် ဖြစ်​ပါ​၏​။

ရှင်ယောဟန် 17:20

သူ​တို့​အတွက်​သာ​မ​က​ဘဲ သူ​တို့​ဟောပြော​သော​သတင်း​စကား​အားဖြင့် အကျွန်ုပ်​ကို​ယုံကြည်​လာ​သော​သူ​များ​အတွက်​လည်း အကျွန်ုပ်​တောင်းလျှောက်​ပါ​၏။