၂ ရာ​ချုပ် 36:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ယောခတ်​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​နှစ်ဆယ့်​သုံး​နှစ်​ရှိ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် သုံး​လ​စိုးစံ​၏​။

Common Language Bible

² ယော​ခတ်​သည်​အ​သက်​နှစ်​ဆယ့်​သုံး​နှစ်​ရှိ သော​အ​ခါ​ယု​ဒ​ပြည်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​နန်း တက်​၍ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​သုံး​လ​မျှ နန်း​စံ​ရ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

² ယော ခတ် မင်း သည်၊ အိမ် နိမ့် နှစ် ဆယ့် သုံး နှစ် ရှိ သော်၊ နန်း တက်၍၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌၊ သုံး လ သာ နန်း စံ ရ၏။

Judson Bible

² ယော​ခတ်​သည် အ​သက်​နှစ်​ဆယ်​သုံး​နှစ်​ရှိ​သော်၊ နန်း​ထိုင်၍ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ သုံး​လ​စိုး​စံ​လေ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 36:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 36:1

ထို့နောက် ပြည်သူပြည်သား​တို့​သည် ယောရှိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောခတ်​အား ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ခမည်းတော်​၏​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​စေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 36:3

အီဂျစ်​ဘုရင်​သည် သူ့​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင်​နန်းချ​ပြီး တိုင်းပြည်​ကို​လည်း ငွေ​တာလန်​တစ်ရာ​၊ ရွှေ​တစ်တာလန် ဒဏ်တပ်​လေ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 10:16

အချင်း​တိုင်းနိုင်ငံ​၊ သင်​၏​ရှင်ဘုရင်​သည် သူငယ်​ဖြစ်​ပြီး သင်​၏​အကြီးအကဲ​တို့​သည် နံနက်အချိန်​၌ပင် စားသောက်ပွဲ​ကျင်းပ​လျှင် သင်​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 3:4

ငါ​သည် သူငယ်​တို့​ကို သူ​တို့​၏​အကြီးအကဲ​များ​ဖြစ်​စေ​မည်​။ ကလေးငယ်​တို့​သည် သူ​တို့​ကို အုပ်စိုး​ကြ​လိမ့်မည်​။