၂ ရာချုပ် 34:6 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း6 ထို့ပြင် ယောရှိမင်းကြီးသည် မနာရှေနယ်မြေမှစ၍ ဧဖရိမ်၊ ရှိမောင်၊ နဿလိနယ်မြေအထိ မြို့ရွာများနှင့် ဝန်းကျင်ရှိပြိုပျက်ရာတို့တွင်လည်း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible6 သူသည်မနာရှေနယ်မြေ၊ ဧဖရိမ်နယ်မြေ၊ ရှိမောင်နယ်မြေနှင့်မြောက်ဘက်ရှိနဿလိ နယ်မြေတိုင်အောင်အရပ်ရပ်ရှိမြို့များနှင့် ပျက်စီးသောအရပ်များ၌လည်းဤနည်း အတိုင်းပြုတော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible6-7 ဣ သ ရေ လ ပြည် ဆိတ် ညံ့ ရာ တစ် လျှောက်၊ မ နာ ရှေ၊ ဧ ဖ ရိမ်၊ ရှိ မောင်၊ နဿ လိ နယ် တိုင် အောင်၊ မြို့ ရွာ တိုင်း ရှိ ယဇ် ပ လ္လင် များ ကို ဖြို ဖျက် ခြင်း၊ တံ ခွန် တိုင် နှင့် ရုပ် တု များ ကို ချေ မွှ ခြင်း၊ နေ မင်း တိုင် များ ကို ခုတ် လှဲ ခြင်း ပြု ပြီး မှ၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ပြန် လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible6 ထိုအတူ မနာရှေခရိုင်၊ ဧဖရိမ်ခရိုင်၊ ရှိမောင်ခရိုင်၊ နဿလိခရိုင် တိုင်အောင်၊ အရပ်ရပ်မြို့များတို့၌ ပေါက်တူးနှင့်လုပ်လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပွဲတော်အမှုကိစ္စအားလုံးပြီးစီးသွားသောအခါ ပွဲတော်သို့လာရောက်သောအစ္စရေးလူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ယုဒမြို့ရွာများသို့ ထွက်သွားပြီး အထွတ်အမြတ်ကျောက်တိုင်များကို ချိုးဖျက်၍ အာရှရနတ်ဘုရားမတံခွန်တိုင်များကိုလည်း ခုတ်လှဲပစ်ကြ၏။ ယုဒပြည်၊ ဗင်္ယာမိန်ပြည်၊ ဧဖရိမ်ပြည်၊ မနာရှေပြည် တစ်လျှောက်လုံးရှိ အထွတ်အမြတ်ထားရာနေရာများ၊ ယဇ်ပလ္လင်များကို အပြီးတိုင်ဖျက်ဆီးပစ်ကြ၏။ ထို့နောက် အစ္စရေးအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် မိမိတို့ဆိုင်ရာမြို့များသို့ အသီးသီးပြန်သွားကြလေ၏။