၂ ရာ​ချုပ် 33:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဝင်း​နှစ်ခုစလုံး​အတွင်း​တွင် ရှိသမျှ​ကောင်းကင်​တန်ဆာ​များ​အဖို့ ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို တည်​၏​။

Common Language Bible

⁵ ဗိ​မာန်​တော်​တံ​တိုင်း​နှစ်​ထပ်​တွင်​ကြယ်​နက္ခတ် များ​ကို​ပူ​ဇော်​ရန်​ယဇ်​ပလ္လင်​များ​ကို​ဆောက် လုပ်​၏။-

Garrad Bible

⁵ တံ တိုင်း တော် နှစ် ထပ် တွင် လည်း၊ က မ္ဘာ့ တန် ဆာ ရှိ သ မျှ အား ပူ ဇော် ရန် ပလ္လင် များ ကို တည် လုပ် လေ၏။

Judson Bible

⁵ ဗိ​မာန်​တော်​တံ​တိုင်း​နှစ်​ရပ်​တွင်၊ မိုး​ကောင်း​ကင်​တန်​ဆာ​များ​အ​ဖို့ ယဇ်​ပ​လ္လင်​တို့​ကို​တည်၏။

၂ ရာ​ချုပ် 33:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 23:12

ရှင်ဘုရင်​သည် ယုဒ​ဘုရင်​တို့ တည်​ထား​ခဲ့​သည့် အာခတ်​မင်းကြီး​၏​လေသာနန်းဆောင်​ခေါင်မိုးပြင်​ရှိ ယဇ်ပလ္လင်​များ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဝင်း​နှစ်​ခု​အတွင်း​ရှိ မနာရှေ​မင်းကြီး​တည်​ထား​ခဲ့​သော​ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို ရှိ​သည့်​နေရာ​မှ ဖြိုချ​အမှုန့်ချေ​ပစ်​ပြီး ကေဒြုန်​ချိုင့်ဝှမ်း​ထဲသို့ ကြဲချ​လိုက်​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 28:24

အာခတ်​မင်းကြီး​သည် ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​အသုံးအဆောင်​တို့​ကို စုပုံ​ပြီး ထို​ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​အသုံးအဆောင်​တို့​ကို ချိုးဖဲ့ဖျက်ဆီး​ပစ်​ကာ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တံခါး​များ​ကို​လည်း ပိတ်​ထား​၏​။ ထို့နောက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​လမ်း​ထောင့်​ရှိသမျှ​တို့​၌ မိမိ​အဖို့​ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို တည်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 4:9

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​အတွက် ဝင်းတံတိုင်း​၊ အပြင်​တံတိုင်း​ကြီး​နှင့် ဝင်း​တံခါး​များ​ကို​လည်း ပြုလုပ်​၏​။ တံခါး​များ​ကို ကြေးနီ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ထား​၏​။