၂ ရာ​ချုပ် 3:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ သန့်ရှင်းရာဌာန​တွင်​ရှိ​သော​ကြိုး​ကဲ့သို့ ကြိုး​များ​ကို​ပြုလုပ်​ပြီး တိုင်ထိပ်အုပ်​တွင် ပတ်​ထား​၏​။ သလဲသီးပုံ​အလုံး​တစ်ရာ​ကို​ပြုလုပ်​ပြီး ကြိုး​များ​ပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲ​ထား​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ တိုင်​ထိပ်​များ​မှာ​ထု​လုပ်​သော​ပန်း​ကုန်း​နှင့် ကြေး​ဝါ​သ​လဲ​သီး​တစ်​ရာ​စီ​ဖြင့်​တန်​ဆာ ဆင်​ထား​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁶ တိုင် အုပ် ပေါ် တွင် ထု လုပ် သော ပန်း ကုံး အ ထက် လုံး ရေ တစ် ရာ ရှိ သ လဲ သီး ပုံ၊ တစ် ကုံး စီ ချယ် လှယ် ပြီး နောက်

Judson Bible

¹⁶ ဗျာ​ဒိတ်​ဌာ​န​တော်၌ ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ ကြိုး​များ​ကို​လည်း​လုပ်၍ တိုင်​ထိပ်​အ​ပေါ်​မှာ​ထား၏။ သ​လဲ​သီး​အ​လုံး​တစ်​ရာ​တို့​ကို​လည်း​လုပ်၍ ကြိုး​ပေါ်​မှာ ဆွဲ​ထား၏။

၂ ရာ​ချုပ် 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:21

ဤသို့ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် အိမ်​တော်​အတွင်းပိုင်း​ကို ရွှေ​စင်​နှင့်​မွမ်းမံ​ထား​ပြီး သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​မျက်နှာစာ​တွင် ရွှေ​ကြိုး​များ သွန်းလုပ်​သွယ်တန်း​ထား​၏​။

၃ ရာ 7:20

တိုင်​နှစ်​တိုင်​လုံး​၏​ထိပ်အုပ်​တစ်ခုစီ​ရှိ ရာဇမတ်ကွက်​ဖော်ထား​သည့်​အလုံး​နှင့်​ဆက်​သော​နေရာ​ပတ်ပတ်လည်​တွင် သလဲသီးပုံ​အလုံး​နှစ်ရာ​စီ​ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 3:15

အိမ်​တော်​မျက်နှာစာ​တွင် အမြင့်​သုံးဆယ့်​ငါး​တောင်​ရှိ​သော တိုင်​နှစ်​တိုင်​စိုက်ထူ​၍ ထို​တိုင်​တို့​၏​ထိပ်​ရှိ တိုင်ထိပ်အုပ်​မှာ ငါး​တောင်​စီ​မြင့်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 3:17

တိုင်​နှစ်​တိုင်​ကို ဗိမာန်​တော်​မျက်နှာစာ​တွင် တောင်ဘက်​တစ်​တိုင်​၊ မြောက်ဘက်​တစ်​တိုင် စိုက်ထူ​ထား​၏​။ တောင်ဘက်​ရှိ​တိုင်​ကို ယာခိန် ဟု​အမည်​ပေး​ထား​ပြီး မြောက်ဘက်​ရှိ​တိုင်​ကို ဗောဇ ဟု​အမည်​ပေး​ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 4:12

တိုင်​နှစ်​တိုင်​နှင့် ထို​တိုင်​နှစ်​တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​များ​၊ တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​နှစ်​ခု​ကို အလှဆင်​ထား​သော​ရာဇမတ်ကွက်​နှစ်​ခု​၊

၂ ရာ​ချုပ် 4:13

ထို​ရာဇမတ်ကွက်​နှစ်​ခု​ကို​အလှဆင်​ဖို့ သလဲသီးပုံ​အလုံး​လေး​ရာ​၊ တိုင်​ထိပ်​ရှိ​ဖလားပုံ​တိုင်အုပ်​နှစ်​ခု​ကို​အလှဆင်​ဖို့ ရာဇမတ်ကွက်​တစ်ခုစီ​အတွက် သလဲသီးပုံ​အတန်း​နှစ်​တန်း​၊