၂ ရာ​ချုပ် 29:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ထို့နောက် ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ လေဝိ​အမျိုး​များ​ကို ခေါ်ယူ​၍ အရှေ့ဘက်​ရင်ပြင်​တွင် စုဝေး​စေ​ပြီး

Common Language Bible

⁴ သူ​သည်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​နှင့်​လေဝိ​အ​နွယ် ဝင်​တို့​အား ဗိ​မာန်​တော်​အ​ရှေ့​တံ​တိုင်း​အ​တွင်း တွင်​စု​ဝေး​စေ​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

⁴ ဗိ မာန် တော် အ ရှေ့ တံ တိုင်း အ တွင်း၊ ပ ရော ဟိတ် နှင့် လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ ကို စု ဝေး စေ လျက်၊ မိန့် ဆို သည် မှာ၊

Judson Bible

⁴ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​လေ​ဝိ​သား​တို့​ကို​ခေါ်၍၊ အ​ရှေ့​လမ်း​မှာ စု​ဝေး​စေ​လျက်၊

၂ ရာ​ချုပ် 29:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 29:3

သူ​သည် နန်းတက်​စ ပထမ​နှစ်​၊ ပထမ​လ​တွင်​ပင် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တံခါး​တို့​ကို ပြန်လည်​ဖွင့်​၍ ပြုပြင်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 29:5

သူ​တို့​အား “​လေဝိ​အမျိုး​တို့​၊ ငါ့​စကား​ကို နားထောင်​ကြ​ပါ​လော့​။ ယခုမှာ သင်တို့ကိုယ်​ကို သန့်ရှင်း​ခြင်း​ဝတ်​ပြု​ကြ​လော့​။ သင်​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ကို​လည်း သန့်ရှင်း​စေ​ကြ​လော့​။ ညစ်ညူးသောအရာ​တို့​ကို သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​မှ ဖယ်ရှား​ပစ်​ကြ​လော့​။

၂ ရာ​ချုပ် 32:6

ထို့နောက် လူ​တို့​ကို​အုပ်ချုပ်​မည့်​စစ်သူကြီး​များ​ကို ခန့်ထား​ပြီး မြို့​တံခါး​နား​ရှိ​ကွင်းပြင်​တွင် စုဝေး​စေ​လျက်

နေ​ဟ​မိ 3:29

သူ​တို့​၏​ဘေး​တွင် ဣမေရ​၏​သား​ဇာဒုတ်​သည် သူ့​အိမ်​ရှေ့​တွင် ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် ရှေခနိ​၏​သား အရှေ့​တံခါးမှူး​ရှေမာယ ပြုပြင်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 19:2

အိုးခြမ်းပဲ့​တံခါး​နား​ရှိ ဗင်ဟိန္နုံ​ချိုင့်ဝှမ်း​သို့​သွား​၍ သင့်​အား ငါ​မိန့်မှာ​သော​စကား​တို့​ကို ထို​အရပ်​၌​ကြွေးကြော်​လော့​။

ဝတ်​ပြု 14:42

ယခင်​ကျောက်တုံး​များ​နေရာ​၌ အခြား​ကျောက်တုံး​များ​ကို​ယူ​၍ အစားထိုး​ရ​မည်​။ ရွှံ့စေးသရွတ်​အသစ်​ကို​ယူ​၍ အိမ်​ကို သရွတ်ကိုင်​ရ​မည်​။