၂ ရာ​ချုပ် 29:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ထို့နောက် လေဝိ​အမျိုး ကောဟတ်​သားမြေး​မှ အာမသဲ​၏​သား​မာဟတ်​၊ အာဇရိ​၏​သား​ယောလ​၊ မေရာရိ​သားမြေး​မှ အာဗဒိ​၏​သား​ကိရှ​၊ ယေဟလလေလ​၏​သား​အာဇရိ​၊ ဂေရရှုန်​အမျိုး​မှ ဇိမ္မ​၏​သား​ယောအာ​၊ ယောအာ​၏​သား​ဧဒင်​၊

Common Language Bible

^12-14 ထို​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သော​လေဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​များ​မှာ အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ ကော​ဟပ်​သား​ချင်း စု​မှ​အာ​မ​သဲ​၏​သား​မာ​ဟတ်​နှင့်​အာ​ဇ​ရိ ၏​သား​ယော​လ။ မေ​ရာ​ရိ​သား​ချင်း​စု​မှ​အာ ဗ​ဒိ​၏​သား​ကိ​ရှ​နှင့်​ယေ​ဟ​လေ​လ​၏​သား အာ​ဇ​ရိ။ ဂေ​ရ​ရှုံ​သား​ချင်း​စု​မှ​ဇိမ္မ​၏​သား ယော​အာ​နှင့်​ယော​အာ​၏​သား​ဧ​ဒင်။ ဧ​လိ ဇ​ဖန်​သား​ချင်း​စု​မှ​ရှိ​မ​ရိ​နှင့်​ယေ​ယေ​လ။ အာ​သပ်​သား​ချင်း​စု​မှ​ဇာ​ခ​ရိ​နှင့်​မတ္တ​နိ။ ဟေ​မန်​သား​ချင်း​စု​မှ​ယေ​ဟေ​လ​နှင့်​ရှိ​မိ။ ယေ​ဒု​သုန်​သား​ချင်း​စု​မှ​ရှေ​မာ​ယ​နှင့် သြ​ဇေ​လ။

Garrad Bible

¹² ထို အ ခါ၊ လေ ဝိ အ မျိုး ကော ဟတ် အ နွယ် အာ မ သဲ သား မာ ဟတ် နှင့် အာ ဇ ရိ သား ယော လ၊ မေ ရာ ရိ အ နွယ် အာ ဗ ဒိ သား ကိ ရှ နှင့်၊ ယေ ဟ လေ လ သား အာ ဇ ရိ၊ ဂေ ရ ရှုံ့ အ နွယ် ဇိ မ္မ သား ယော အာ နှင့်၊ ယော အာ့ သား ဧ ဒင်၊

Judson Bible

¹² လေ​ဝိ​အ​မျိုး၊ ကော​ဟတ်​အ​နွယ်၊ အာ​မ​သဲ​သား မာ​ဟတ်၊ အာ​ဇ​ရိ​သား ယော​လ၊ မေ​ရာ​ရိ​အ​နွယ်၊ အာ​ဗ​ဒိ​သား​ကိ​ရှ၊ ယေ​ဟ​လေ​လ​သား အာ​ဇ​ရိ၊ ဂေ​ရ​ရှုံ​အ​နွယ် ဇိ​မ္မ​သား​ယော​အာ၊ ယော​အာ​သား ဧ​ဒင်၊

၂ ရာ​ချုပ် 29:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 6:44

သူ​တို့​၏​ညီအစ်ကို​ဖြစ်​သော မေရာရိ​၏​သားမြေး ဧသန်​သည် ဟေမန်​၏​လက်ဝဲ​ဘက်​တွင် နေရာယူ​ရ​၏​။ ဧသန်​သည် ကိရှိ​၏​သား​၊ ကိရှိ​သည် အာဗဒိ​၏​သား​၊ အာဗဒိ​သည် မလ္လုတ်​၏​သား​၊

၂ ရာ​ချုပ် 29:13

ဧလိဇာဖန်​သားမြေး​တို့​မှ ရှိမရိ​နှင့်​ယေယေလ​၊ အာသပ်​သားမြေး​မှ ဇာခရိ​နှင့်​မတ္တနိ​၊

၂ ရာ​ချုပ် 31:13

ဟေဇကိ​မင်းကြီး​နှင့် ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​အုပ်​အာဇရိ​တို့​သည် ကောနနိ​နှင့် သူ့​ညီ​ရှိမိ​တို့​လက်အောက်​တွင် ယေဟေလ​၊ အာဇဇိ​၊ နာဟတ်​၊ အာသဟေလ​၊ ယေရိမုတ်​၊ ယောဇဗဒ်​၊ ဧလျေလ​၊ ဣသမခိ​၊ မာဟတ်​၊ ဗေနာယ​တို့​ကို ကြီးကြပ်သူ​များ​အဖြစ် ခန့်ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 31:15

သူ့​လက်​အောက်​တွင် ဧဒင်​၊ မိညာမိန်​၊ ယေရွှာ​၊ ရှေမာယ​၊ အာမရိ​၊ ရှေခနိ တို့​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​နေ​သော​မြို့ရွာ​များ​ရှိ မိမိ​တို့​ညီအစ်ကို​တို့​ရရှိ​မည့်​ဝေစု​ကို အဖွဲ့လိုက်​ကြီးငယ်​မရွေး သစ္စာရှိ​စွာ​ခွဲဝေ​ပေး​ရ​၏​။

တော​လည် 3:17

လေဝိ​၏​သား​တို့​အမည်​များ​ကား ဂေရရှုန်​၊ ကောဟတ်​၊ မေရာရိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။