၂ ရာ​ချုပ် 27:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ယောသံ​မင်းကြီး​သည် မိမိ​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ တည်ကြည်​စွာ​အသက်ရှင်​လျှောက်လှမ်း​သောကြောင့် အင်အား​ကြီးမား​လာ​၏​။

Common Language Bible

⁶ ယော​သံ​သည်​မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန့်​တော်​ကို တစ်​သ​မတ်​တည်း လိုက်​နာ​သ​ဖြင့်​တန်​ခိုး​ကြီး​လာ​၏။-

Garrad Bible

⁶ ထို သို့ ယော သံ မင်း သည်၊ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် အ လေ့ အ ကျင့် တည် ကြည် သော ကြောင့်၊ ခွန် အား ဗ လ တိုး တက် သ တည်း။

Judson Bible

⁶ ထို​သို့ ယော​သံ​သည် မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ မိ​မိ​အ​ကျင့်​တို့​ကို ပြင်​ဆင်​သော​ကြောင့် တန်​ခိုး​တိုး​ပွား​သ​တည်း။

၂ ရာ​ချုပ် 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 17:3

ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​သည် ယခင်က ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး လိုက်လျှောက်​ခဲ့​သော​လမ်း​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​သောကြောင့် ထာဝရဘုရား​သည် သူ​နှင့်အတူ ရှိ​တော်မူ​၏​။ သူ​သည် ဗာလ​ဘုရား​နောက်​သို့​မ​လိုက်​၊

၂ ရာ​ချုပ် 17:4

အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဓလေ့ထုံးစံ​နောက်သို့​လည်း​မ​လိုက်​ဘဲ ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ကို​သာ ရှာဖွေ​ခဲ့​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ်တော်​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 19:3

သို့သော် မင်းကြီး​၌ ကောင်း​သော​အရာ ရှိ​၏​။ မင်းကြီး​သည် တိုင်းပြည်​တွင်​ရှိ​သော အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​တို့​ကို ဖယ်ရှား​ပြီး ဘုရားသခင်​ကို​ရှာ​လို​သော​စိတ်​ရှိ​လေ​ပြီ​”​ဟု သူ့​အား ဆို​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 26:5

ဘုရားသခင်​၏​ဗျာဒိတ်​တော်​အကြောင်း​ကို သိနားလည်​သော​ဇာခရိ အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး ဘုရားသခင်​ကို ရှာ​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို ရှာ​သော​ကာလ​ပတ်လုံး​တွင်​လည်း ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို အောင်မြင်​ခွင့်​ပေး​တော်မူ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 27:5

သူ​သည် အမ္မုန်​ဘုရင်​နှင့်​စစ်တိုက်​ရာ​တွင် အောင်​နိုင်​သောကြောင့် ထို​နှစ်​တွင် အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​သည် သူ့​အား ငွေ​တာလန်​တစ်ရာ​၊ ဂျုံဆန်​ကောရ​တစ်သောင်း​၊ မုယောဆန်​ကောရ​တစ်သောင်း ဆက်ကြေး​ပေး​ရ​၏​။ ဒုတိယ​နှစ်​၊ တတိယ​နှစ်​တို့​တွင်​လည်း အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​သည် သူ့​အား ထိုသို့​ပေး​ရ​၏​။